申命记 12:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “你们不可再像今日这样各行其是，

中文标准译本

⁸ 你们不可像今天在这里所做的，各人做自己眼中看为正的一切。

和合本修订版

⁸ 你们不可做像我们今日在这里所做的，各人行自己眼中看为正的一切事；

新标点和合本 上帝版

⁸ 我们今日在这里所行的是各人行自己眼中看为正的事，你们将来不可这样行；

新标点和合本 - 神版

⁸ 我们今日在这里所行的是各人行自己眼中看为正的事，你们将来不可这样行；

新译本

⁸ 我们今日在这里所行的，是行各人看为正的事，你们将来不可以这样行；

圣经–普通话本

⁸ “那天到来的时侯，你们不可像现在这样各人随着自己的意愿敬拜。

申命记 12:8 交叉引用

箴言 21:2

人自以为行事正确， 但耶和华衡量人心。

阿摩司书 5:25

以色列家啊， 在旷野的四十年间， 你们向我献过祭物和供物吗？

民数记 15:39

穗子是用来提醒他们，要遵行我的一切命令，不要随从自己心中和眼目的情欲而背信弃义。

使徒行传 7:42

因此，上帝转脸不顾他们，任由他们祭拜日月星辰，正如先知书的记载， “‘以色列家啊， 在旷野的四十年间， 你们向我献过祭物和供物吗？

申命记 12:7

你们和家人要在那里，在你们的上帝耶和华面前吃喝；要为你们所做的一切蒙祂赐福而欢喜快乐。

申命记 12:9

因为到如今你们还没有进入你们的上帝耶和华赐给你们作产业的安歇之地。

约书亚记 3:9

约书亚对以色列人说：“你们要来听你们的上帝耶和华的话。

约书亚记 5:5

从埃及出来的男子都受过割礼，而后来在旷野的路上出生的以色列人都没有受过割礼。

士师记 17:6

那时，以色列没有王，人人各行其是。

士师记 21:25

那时，以色列没有王，人人各行其是。