Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 12:20 - 圣经当代译本修订版

20 “你们的上帝耶和华按照祂的应许扩展你们的疆域后,你们若想吃肉,随时都可以吃。

参见章节 复制

中文标准译本

20 当耶和华你的神照着他向你所应许的,扩张你的边界时,你心里渴望吃肉说“我要吃肉”,你就可以随心所愿地吃肉。

参见章节 复制

和合本修订版

20 “耶和华-你的上帝照他的应许扩张你疆土的时候,你心里想要吃肉,说:‘我要吃肉’,就可以随心所欲吃肉。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 「耶和华—你的上帝照他所应许扩张你境界的时候,你心里想要吃肉,说:『我要吃肉』,就可以随心所欲地吃肉。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 「耶和华-你的 神照他所应许扩张你境界的时候,你心里想要吃肉,说:『我要吃肉』,就可以随心所欲地吃肉。

参见章节 复制

新译本

20 “耶和华你的 神,照着他应许你的,扩张了你的境界的时候,如果你因心里渴想吃肉,说:‘我想吃肉。’那么,你就可以随意吃肉。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20-21 “当主—你的上帝按照他的应许扩展你的疆界之后,如果主选定的奉他的名的地方离你很远,而你想吃肉,说: ‘我想吃肉了。’那么,你就可以按照我吩咐的方式在你自己的城镇里宰杀主赐给你的牛羊,随心所欲地吃肉。

参见章节 复制




申命记 12:20
24 交叉引用  

你的后代必多如地上的尘土,遍布四方,地上万族必因你和你的后裔而蒙福。


你思家心切,一定要走,但你为什么要偷走我的神像呢?”


后来心情恢复平静,开始想念押沙龙。


大卫渴了,说:“但愿有人给我打些伯利恒城门旁的井水喝!”


雅比斯向以色列的上帝祷告说:“愿你赐福给我,扩展我的疆域,愿你的手扶持我,使我远离患难、免受痛苦。”上帝答应了他的祈求。


因为祂满足干渴的人, 以美食喂饱饥饿的人。


耶和华啊,我盼望你的拯救, 你的律法是我的喜乐。


我时刻切慕你的法令, 以致心力憔悴。


我渴望遵行你的法则, 求你按你的公义保全我性命。


上帝啊,你是我的上帝, 我迫切地寻求你! 在干旱、枯竭、无水之地, 我的身心渴慕你,切望你!


我渴慕进入耶和华的院宇, 我的身心向永活的上帝欢呼。


我给你定下国界,从红海到非利士海岸,从旷野到幼发拉底河。我要把其中所有的居民都交在你手中,你要把他们全部赶出去。


我要从你面前赶走外族人,扩张你的领土。你一年三次朝见你的上帝耶和华时,必没有人贪恋你的土地。


而是要吃整整一个月,直到肉从他们鼻孔里喷出来,令他们厌腻。因为他们厌弃住在他们中间的我,在我面前哭诉,后悔离开埃及。”


因此,那地方叫基博罗·哈他瓦,因为那些贪食之徒埋葬在那里。


他们中间有一群乌合之众贪恋美食,以色列人也哭着说:“要是有肉吃多好啊!


他们也会因上帝赐给你们的丰盛恩典而热切地为你们祷告。


你们脚掌踏过的地方都要归你们。你们的疆界南到旷野,北到黎巴嫩,东到幼发拉底大河,西到地中海。


“你们可以随意在居住的各城宰杀牲畜吃,享受你们的上帝耶和华所赐的福,像吃羚羊和鹿一样。洁净的人和不洁净的人都可以吃。


如果你们的上帝耶和华选定的敬拜场所离你们太远,你们可以在自己的城里,按照我的吩咐,随时宰杀耶和华赐给你们的牛羊吃,


“如果你们谨遵我今天吩咐你们的这一切诫命,爱你们的上帝耶和华,一生遵行祂的旨意,祂就会按照祂对你们祖先所起的誓,扩张你们的疆域,把应许给你们祖先的土地都赐给你们。那时,你们要再设三座避难城,


上帝可以作证,我是怎样以基督耶稣的慈心想念你们的。


他很想念你们各位,并且感到不安,因为你们听说了他患病的事。


跟着我们:

广告


广告