申命记 12:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华会在你们的一个支派中选定敬拜的场所，你们只可以在那里献燔祭，做我吩咐你们的一切事。

中文标准译本

¹⁴ 只可在耶和华从你一个支派中选择的地方，在那里献上燔祭，遵行我所吩咐你的一切。

和合本修订版

¹⁴ 惟独耶和华从你的一个支派中所选择的地方，你要在那里献燔祭，在那里遵行我一切所吩咐你的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。

新译本

¹⁴ 只要在耶和华从你的一个支派中拣选的地方，在那里献上你的燔祭，在那里行我吩咐你的一切事。

圣经–普通话本

¹⁴ 你们只能在主从你们某一支派中选定的地方献烧化祭，在那里做我命令你们做的一切事。

申命记 12:14 交叉引用

列王纪上 12:27

若百姓去耶路撒冷，在耶和华的殿献祭，他们的心必重新归向他们的主犹大王罗波安。他们会杀了我，然后投奔犹大王罗波安。”

列王纪上 8:29

愿你昼夜看顾这殿，就是你应许立你名的地方！你仆人向着这地方祷告的时候，求你垂听。

列王纪下 18:22

也许你们会说，‘我们倚靠我们的上帝耶和华。’希西迦不是拆除了祂的丘坛和祭坛，又吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在耶路撒冷的这座祭坛前敬拜吗？

历代志上 22:1

因此大卫说：“耶和华上帝的殿和以色列人献燔祭的坛要在这里。”

诗篇 5:7

但我要凭你丰盛的慈爱进入你的居所， 我要怀着敬畏向你的圣殿下拜。

诗篇 9:11

要歌颂住在锡安的耶和华， 在列邦传扬祂的作为。

利未记 17:3

任何在营内或营外宰杀公牛、绵羊或山羊的以色列人，

利未记 17:4

若没有把牲畜带到会幕门口，在耶和华的圣幕前献给耶和华，便是犯了流血之罪，要将他从民中铲除。

哥林多后书 5:19

也就是说，上帝在基督里使世人与自己和好，不再追究他们的过犯。祂已托付我们去传扬这和好之道。

申命记 12:11

你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭，带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。

申命记 12:13

你们切不可随处向耶和华献燔祭。

申命记 12:15

“你们可以随意在居住的各城宰杀牲畜吃，享受你们的上帝耶和华所赐的福，像吃羚羊和鹿一样。洁净的人和不洁净的人都可以吃。

申命记 12:18

要在你们的上帝耶和华选定的地方，与儿女、仆婢及同城的利未人一起在你们的上帝耶和华面前吃。要为你们所做的一切，在你们的上帝耶和华面前欢喜快乐。

申命记 12:5

你们的上帝耶和华要在你们众支派中选一个地方作祂的居所，你们要去那里敬拜祂，

申命记 14:23

要在你们的上帝耶和华选定的敬拜场所，在祂面前吃所献的十分之一的谷物、新酒、油以及头生的牛羊。这是为了让你们学习一生敬畏你们的上帝耶和华。

申命记 15:20

每年，你们全家要去你们的上帝耶和华选定的地方，在祂面前吃这些头生的牛羊。

申命记 16:2

你们要在你们的上帝耶和华为祂的名选定的居所，把牛羊作为逾越节的祭牲献给祂。

申命记 17:8

“如果案件复杂，难以决断，如谋杀、诉讼、人身伤害等，就要把案件带到你们的上帝耶和华选定的地方，

申命记 18:6

“以色列境内任何地方的利未人若愿意离开自己所住的城，一心要去耶和华选定的地方，

申命记 31:11

所有以色列人到你们的上帝耶和华选定的地方朝见祂时，你们要当众大声宣读这律法。

希伯来书 13:15

让我们靠着耶稣，常常开口以颂赞为祭献给上帝，这是承认主名的人所结的果子。

约书亚记 22:29

我们根本无意背叛、离弃我们的上帝耶和华，在祂圣幕前的祭坛以外另筑祭坛来献燔祭、素祭和别的祭。”

约书亚记 9:27

那天，约书亚让他们在耶和华指定的地方，为会众和耶和华的祭坛劈柴挑水。他们至今仍做这样的工作。