申命记 11:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 你们就要穿过约旦河，占领耶和华赐给你们的土地了。你们占领那里并定居下来以后，

中文标准译本

³¹ 你们即将过约旦河，进去占有耶和华你们神所赐给你们的那地，你们占有了它，住在其中以后，

和合本修订版

³¹ 你们过约旦河，进去得耶和华－你们的上帝所赐你们为业之地；当你们占领它，在那地居住的时候，

新标点和合本 上帝版

³¹ 你们要过约旦河，进去得耶和华—你们上帝所赐你们为业之地，在那地居住。

新标点和合本 - 神版

³¹ 你们要过约旦河，进去得耶和华－你们　神所赐你们为业之地，在那地居住。

新译本

³¹ 现在你们快要过约旦河，进去得耶和华你们的　神要赐给你们为业之地；你们取得了那地，就住在那里。

圣经–普通话本

³¹ 你们就要跨过约旦河去进占主—你们的上帝赐给你们的那块土地了。当你们占据了那里并在那里定居下来以后，

申命记 11:31 交叉引用

民数记 33:53

你们要占领那片土地，住在那里，因为我已经把那里赐给你们作产业了。

申命记 11:32

要谨遵我今天颁布给你们的一切律例和典章。

申命记 17:14

“你们进入并占领你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地，安顿下来后，就会想立自己的王，像周围的国家一样。

申命记 9:1

“以色列人啊，你们要听！今天你们要过约旦河，去赶出那些比你们强大的民族。他们住在城墙高耸入云的大城里，

约书亚记 1:11

“你们要走遍全营，吩咐民众预备好食物。因为三天之内，你们就要过约旦河，去占领你们的上帝耶和华赐给你们的土地。”

约书亚记 21:43

这样，耶和华把从前起誓要赐给以色列人祖先的整个地区，都赐给了以色列人，以色列人都分到土地，住了下来。