申命记 11:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 耶和华就会为你们赶走那些比你们强大的民族，你们也必占领他们的土地。

中文标准译本

²³ 耶和华就会从你们面前赶出这些民族，你们必赶出比你们强大的民族。

和合本修订版

²³ 他必从你们面前赶出这一切国家，你们也要占领比你们更大更强的国家。

新标点和合本 上帝版

²³ 他必从你们面前赶出这一切国民，就是比你们更大更强的国民，你们也要得他们的地。

新标点和合本 - 神版

²³ 他必从你们面前赶出这一切国民，就是比你们更大更强的国民，你们也要得他们的地。

新译本

²³ 耶和华就必从你们面前把这些国民都赶出去，你们就必占领比你们大比你们强的国民的地。

圣经–普通话本

²³ 那么，主就将赶走你们面前所有这些民族，你们就能占有这些比你们强大的民族的土地。

申命记 11:23 交叉引用

出埃及记 34:11

你要遵行我今天的吩咐。我必从你面前赶走亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人。

申命记 4:38

赶走比你们强大的民族，领你们进入他们的土地，把他们的土地赐给你们作产业，正如今日的情形。

申命记 9:1

“以色列人啊，你们要听！今天你们要过约旦河，去赶出那些比你们强大的民族。他们住在城墙高耸入云的大城里，

申命记 9:5

你们能占领他们的土地并非因为你们公义、行为正直。你们的上帝耶和华从你们面前赶走那些民族，是因为他们邪恶，也是为了实现祂给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的誓言。

约书亚记 23:9

因为祂为你们赶走了强大的外族人，至今无人敌得过你们。