Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 11:2 - 圣经当代译本修订版

2 要记住,我现在是对你们,而不是对你们的孩子说话。他们没有亲身经历、亲眼见过你们上帝耶和华的管教、威严、大能的手和伸出的臂膀;

参见章节 复制

中文标准译本

2 你们今天要知道:这不是对你们的儿女说的—— 他们不知道,也没有经历过你们的神耶和华的管教,没有经历过他的伟大,他大能的手和伸出的膀臂;

参见章节 复制

和合本修订版

2 今日你们应当知道,而不是你们的儿女,因为他们不知道,也没有见过耶和华─你们上帝的管教、他的伟大、他大能的手和伸出来的膀臂,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 你们今日当知道,我本不是和你们的儿女说话;因为他们不知道,也没有看见耶和华—你们上帝的管教、威严、大能的手,和伸出来的膀臂,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 你们今日当知道,我本不是和你们的儿女说话;因为他们不知道,也没有看见耶和华-你们 神的管教、威严、大能的手,和伸出来的膀臂,

参见章节 复制

新译本

2 今日你们要知道,我并不是与你们的儿女说话,因为他们不知道,也没有见过耶和华你们的 神的管教、伟大有力的手和伸出来的膀臂,

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 要知道,你们的后代既不了解也没有领受过主—你们的上帝的管教。他们没有见过他的伟大、他的大能力、

参见章节 复制




申命记 11:2
14 交叉引用  

祂伸出臂膀施展大能, 因为祂的慈爱永远长存。


所以,你要转告以色列人说,‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制,脱离他们的奴役,我要伸出臂膀大行审判,以救赎你们。


今天我将这些指示你, 为要使你倚靠耶和华。


谁知祂是因我们的过犯而被刺透, 因我们的罪恶而被压伤。 我们因祂所受的刑罚而得到平安, 因祂所受的鞭伤而得到医治。


然而,我靠着上帝的帮助,到今天还能站在这里向所有尊卑老幼做见证。我讲的不外乎众先知和摩西说过将要发生的事,


“今天,你们全都站在你们的上帝耶和华面前,包括你们的族长、长老、官员、所有以色列男子、


‘主耶和华啊,你已向仆人彰显你的伟大和权能,天上地下没有神明可与你的大能作为相比!


有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、发起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦?


说,‘看啊,我们的上帝耶和华向我们彰显了祂的荣耀和威严,我们听见了祂从火中发出的声音。今天我们已经看见,人听见上帝说话后还能活着。


你们亲眼目睹祂如何降下大灾难、行神迹奇事、伸出臂膀和大能的手领你们离开埃及,祂也要这样对付你们所惧怕的各族。


“我今天警告你们,如果你们忘记你们的上帝耶和华,去追随、供奉、祭拜其他神明,你们必灭亡。


向祂祈求说,‘主耶和华啊,求你不要毁灭你的子民!他们是你的产业,是你用大能的手从埃及救赎并带出来的。


约书亚在世的时候,以色列人都事奉耶和华。他死后,在那些经历过耶和华奇妙作为的长老还健在期间,以色列人仍事奉耶和华。


跟着我们:

广告


广告