申命记 11:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ “所以，你们要把我的这些吩咐铭记在心，系在手上，戴在额上作记号；

中文标准译本

¹⁸ 你们要把我这些话铭记在心，铭刻在灵魂中；要把它们系在手上作为标记，绑在额上作为标志。

和合本修订版

¹⁸ “你们要将我这些话存在心里，留在意念中，系在手上作记号，戴在额上作经匣。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 「你们要将我这话存在心内，留在意中，系在手上为记号，戴在额上为经文；

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 「你们要将我这话存在心内，留在意中，系在手上为记号，戴在额上为经文；

新译本

¹⁸ “所以你们要把我这些话放在心里，存在意念中；要系在手上作记号，戴在额上作头带。

圣经–普通话本

¹⁸ “你们要永远记住我的这些话，要把它们当作标记系在手上，当作头巾戴在额前。

申命记 11:18 交叉引用

诗篇 119:11

我把你的话珍藏在心中， 免得我得罪你。

出埃及记 13:16

这事就像你们手上的记号和额上的标记，以牢记耶和华曾用大能的手带我们出埃及。”

出埃及记 13:9

这节期对你们而言，就像你们手上的记号和额上的提醒，叫你们记得耶和华的律法，祂曾经用大能的手带你们出埃及。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的训诲， 要把我的诫命存在心里，

箴言 3:3

不要让慈爱和信实离开你， 要把它们系在你的颈项上， 刻在你的心坎上。

耶利米书 32:39

我要使他们同心合意，永远敬畏我，使他们和子孙得到福乐。

马太福音 23:5

“他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

申命记 32:46

“要谨记我今天警告你们的话，要吩咐你们的子孙谨遵这律法上的一切话。

歌罗西书 3:16

要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

希伯来书 2:1

因此，我们必须更加重视所听的道，以免随流漂去。

彼得后书 1:12

虽然你们已经知道这些事，并且在已有的真道上也很笃定，但我还是要常常提醒你们。