Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 11:17 - 圣经当代译本修订版

17 否则,耶和华必向你们发怒,使天不下雨、地无出产,以致你们在祂赐给你们的佳美之地上迅速灭亡。

参见章节 复制

中文标准译本

17 那样,耶和华的怒气就会向你们发作,他会使天闭塞,不降雨水,以致土地不供应出产,你们就从耶和华赐给你们的美地上迅速灭亡。

参见章节 复制

和合本修订版

17 以致耶和华的怒气向你们发作,使天封闭不下雨,使地不出产,使你们在耶和华所赐给你们的美地上速速灭亡。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 耶和华的怒气向你们发作,就使天闭塞不下雨,地也不出产,使你们在耶和华所赐给你们的美地上速速灭亡。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 耶和华的怒气向你们发作,就使天闭塞不下雨,地也不出产,使你们在耶和华所赐给你们的美地上速速灭亡。

参见章节 复制

新译本

17 叫耶和华的怒气向你发作,就把天封闭,不降下雨水,地也不生出土产,使你们从耶和华赐给你们的美地上,快快地灭亡。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 否则,主会因此对你们发怒,他会关闭天空,不再降雨,土地将不再长庄稼。你们将会很快在主赐给你们的这块美好的土地上灭亡。

参见章节 复制




申命记 11:17
18 交叉引用  

基列的提斯比人以利亚对亚哈说:“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓:如果我不祷告,这几年必没有雨水和甘露。”


“当你的子民得罪你,你惩罚他们,让天不降雨时,如果他们向着这地方祷告,承认你的名,并离开罪恶,


“当你的子民得罪你,你惩罚他们,让天不降雨时,如果他们向着这地方祷告,承认你的名,并离开罪恶,


若我使天不下雨,使蝗虫吞吃地上的出产,或叫瘟疫在我民中流行,


祂拦住水源,便有干旱; 祂放开水源,大地被淹没。


我要重挫你们的傲气,使你们头上的天如铁,脚下的地如铜。


你们劳作也是徒然,因为你们的土地必不长庄稼,果树也不结果实。


“我在收割前三个月停止降雨。 我在一座城降雨, 在另一座城不降雨; 我使一块田有雨水的滋润, 另一块田因无雨而干裂。


因为当我把他们带到我起誓应许他们祖先的奶蜜之乡后,当他们在那里吃饱喝足后,就会嫌弃我,违背我与他们所立的约,去供奉其他神明。


否则,今天我叫天地作证,你们必很快从约旦河对面将要占领的土地上灭亡,你们必被彻底消灭,不得在那里长久居住。


免得你们的上帝耶和华向你们发怒,把你们从世上消灭;因为祂住在你们当中,祂痛恨不贞。


耶和华向你们发烈怒,要毁灭你们,我非常惧怕。但耶和华再次垂听了我的祈求。


跟着我们:

广告


广告