申命记 11:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 有草场饲养牲畜，丰衣足食。

中文标准译本

¹⁵ 他也在田野为你的牲畜供应牧草；你必吃得饱足。

和合本修订版

¹⁵ 也必使田野为你的牲畜长出草来；这样，你必吃得饱足。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 也必使你吃得饱足，并使田野为你的牲畜长草。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 也必使你吃得饱足，并使田野为你的牲畜长草。

新译本

¹⁵ 他也必使田野为你的牲畜长出青草来，你也可以吃得饱足。

圣经–普通话本

¹⁵ 我也会使野外长出青草，供给你的牲畜，你会吃得饱饱的，心满意足。’

申命记 11:15 交叉引用

列王纪上 18:5

对他说：“我们去各地的水泉和河谷，也许可以找到草救活骡马，不致丧失牲畜。”

诗篇 104:14

祂使绿草生长，滋养牲畜， 让人种植作物， 享受大地的出产，

耶利米书 14:5

因为没有草， 田野的母鹿抛弃了刚生下来的小鹿；

约珥书 1:18

牲畜哀鸣， 牛群因无草场而彷徨， 羊群也受苦。

约珥书 2:19

祂回应他们说： “我必赐五谷、新酒和橄榄油给你们， 使你们饱足， 不再让你们受列国的羞辱。

约珥书 2:22

田野的走兽啊，不要害怕， 因为青草铺遍了旷野， 树木也结满了果子， 无花果树和葡萄树都结实累累。

约珥书 2:26

你们必吃得饱足， 并赞美你们的上帝耶和华的名， 因祂为你们行了奇事。 我的子民永远不会再蒙羞。

利未记 26:5

你们要打粮食打到摘葡萄的时候，摘葡萄摘到播种的时候。你们必丰衣足食，安然居住。

哈该书 1:6

你们种多收少，吃不饱，喝不足，穿不暖，挣来的工钱却放在破漏口袋中。”

申命记 6:11

满屋的美物不是你们积攒的，井不是你们挖掘的，葡萄园和橄榄树也不是你们栽种的。你们在那里吃饱喝足之后，

申命记 8:10

你们吃饱喝足后，要赞美你们的上帝耶和华，因为祂赐给你们那佳美之地。