申命记 11:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂就会按时给你们的土地降下秋雨和春雨，使你们收获谷物、新酒和油，

中文标准译本

¹⁴ 他就按时给你们的土地赐下雨水，秋雨和春雨，使你可以收取你的五谷、新酒和新油，

和合本修订版

¹⁴ 我必按时降下雨水在你们的地上，就是秋雨和春雨，使你们可以收藏五谷、新酒和新的油，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他必按时降秋雨春雨在你们的地上，使你们可以收藏五谷、新酒，和油，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他必按时降秋雨春雨在你们的地上，使你们可以收藏五谷、新酒，和油，

新译本

¹⁴ 他必按时降雨在你们的地上，就是降秋雨和春雨，使你们可以丰收五谷、新酒和新油。

圣经–普通话本

¹⁴ 我就会适时为你们的土地降下春霖秋雨，你将收获五谷、新酒和橄榄油。

申命记 11:14 交叉引用

以赛亚书 30:23

你们撒种，主必降雨，并使你们五谷丰登。那时，你们的牲畜必在宽阔的草场上吃草；

耶利米书 14:22

在列国供奉的偶像中， 谁能赐下雨水呢？ 天能自降甘霖吗？ 我们的上帝耶和华啊， 难道不是只有你能行这些事吗？ 是你行了这一切， 所以我们仰望你。

耶利米书 5:24

你们心中从不说， 我们要敬畏我们的上帝耶和华， 祂按时降下秋雨和春雨， 让我们按时收割。

以西结书 34:26

我要赐福他们，也要赐福我圣山的周围，我要按季节降雨给他们，使恩福如雨降下。

约珥书 2:19

祂回应他们说： “我必赐五谷、新酒和橄榄油给你们， 使你们饱足， 不再让你们受列国的羞辱。

利未记 26:3

如果你们遵行我的律例，谨守我的诫命，

利未记 26:4

我就按时降雨给你们，使土地长出庄稼、田间果树结出果实。

玛拉基书 3:11

万军之耶和华说：“我必为你们驱除害虫，不许它们毁坏你们地里的出产，你们田间的葡萄必不会未熟先落。”

使徒行传 14:17

却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠，降下甘霖，赏赐丰年，又叫你们衣食饱足，满心喜乐。”

申命记 28:12

耶和华要为你们打开天上的宝库，使你们风调雨顺、凡事蒙福。你们必借贷给多国，却无需向别国借贷。

雅各书 5:7

弟兄姊妹，你们要忍耐，一直到主来。你们看农夫怎样等候地里宝贵的出产，耐心等候秋雨和春雨的降临。