申命记 10:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 那时，耶和华把利未支派分别出来，派他们抬祂的约柜，侍立在祂面前事奉祂，奉祂的名祝福，至今未变。

中文标准译本

⁸ 那时耶和华把利未支派分别出来，让他们扛抬耶和华的约柜，侍立在耶和华面前事奉他，并且奉他的名祝福，直到如今。

和合本修订版

⁸ 那时，耶和华将利未支派分别出来，抬耶和华的约柜，又侍立在耶和华面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

新标点和合本 上帝版

⁸ 那时，耶和华将利未支派分别出来，抬耶和华的约柜，又侍立在耶和华面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

新标点和合本 - 神版

⁸ 那时，耶和华将利未支派分别出来，抬耶和华的约柜，又侍立在耶和华面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

新译本

⁸ 那时，耶和华把利未支派分别出来，叫他们抬耶和华的约柜，侍立在耶和华面前事奉他，并且奉他的名祝福，直到今日。

圣经–普通话本

⁸ 那时，主指命利未支派的人抬主的约柜，在他的跟前侍奉他，并奉他的名为人民祝福。利未支派的人至今仍然担任这些职务。

申命记 10:8 交叉引用

列王纪上 8:6

祭司把耶和华的约柜抬进内殿，即至圣所，放在两个基路伯天使的翅膀下面。

历代志上 15:2

大卫说：“除了利未人以外，谁也不可抬上帝的约柜，因为耶和华只拣选他们抬上帝的约柜，永远事奉祂。”

历代志上 15:26

耶和华上帝恩待抬约柜的利未人，他们就献上七头公牛和七只公羊为祭物。

历代志上 23:13

暗兰的儿子是亚伦和摩西。亚伦和他的子孙永远被分别出来事奉耶和华，向祂献至圣之物，在祂面前烧香，奉祂的名祝福，直到永远。

历代志上 23:26

利未人再不用抬圣幕和其中的器皿了。”

历代志下 29:11

我的孩子们啊，不要懈怠！因为耶和华拣选你们站在祂面前事奉祂，向祂烧香。”

历代志下 30:27

利未祭司起来为民众祝福，他们的祷告得蒙垂听，达到天上的圣所。

诗篇 134:1

夜间在耶和华殿中事奉的众仆人啊， 你们都要称颂耶和华。

诗篇 134:2

你们要向圣所举手称颂耶和华。

耶利米书 15:19

因此，耶和华对我说： “如果你回心转意， 我就让你重新事奉我。 你若说有益的话， 不说无益的话， 就可以做我的发言人， 百姓便会归向你， 但你不可归向他们。

以西结书 44:11

然而，他们仍可以在我的圣殿供职，看管殿门，为百姓屠宰燔祭牲和其他祭牲，服侍他们。

以西结书 44:15

“‘以色列人走入歧途时，利未祭司——撒督的子孙仍然在我的圣所尽忠职守，因此他们可以接近我、事奉我，侍立在我面前，献上祭牲的脂肪和血。这是主耶和华说的。

利未记 8:9

再把礼冠戴在他头上，在礼冠前系上金牌，即圣冠，都遵照耶和华的吩咐。

利未记 9:22

亚伦举手为民众祝福，他献完赎罪祭、燔祭和平安祭后走下祭坛。

民数记 3:31

他们负责照管约柜、桌子、灯台、两座坛、圣所内用的器具、幔子及一切物品。

民数记 3:6

“你去叫利未支派来协助亚伦祭司。

民数记 4:15

“拔营出发时，要等到亚伦父子们把圣所和圣所的所有器具都盖好后，哥辖的子孙才可以来抬。他们负责抬这些会幕的器具，但不可触摸这些圣物，免得死亡。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

使徒行传 13:2

一天，他们正在敬拜主、禁食的时候，圣灵对他们说：“要为我把巴拿巴和扫罗分别出来，好让他们做我呼召他们去做的事。”

罗马书 1:1

我是基督耶稣的奴仆保罗，蒙召做使徒，特为传上帝的福音。

罗马书 12:7

服侍的，要专心服侍；教导的，要专心教导；

哥林多后书 6:17

主又说： “所以，你们要从他们中间出来， 离开他们，不要沾染污秽之物， 我就接纳你们。

加拉太书 1:15

然而，当我还在母腹中的时候，上帝就施恩将我分别出来并呼召了我。

申命记 17:12

如果有人胆敢违抗事奉你们上帝耶和华的祭司和审判官的判决，就必须处死他。如此，你们便从以色列除掉了罪恶，

申命记 18:5

因为你们的上帝耶和华从各支派中拣选了利未人，让他们世代奉祂的名侍立供职。

申命记 21:3

距离尸体最近的那城的长老们要牵一头从未负过轭、从未耕过地的小母牛，

申命记 21:5

利未祭司也要去，因为你们的上帝耶和华拣选他们在祂面前事奉、奉祂的名为人祝福，并审理各种纠纷及人身伤害的事。

申命记 31:9

摩西把这律法写好，交给抬耶和华约柜的利未祭司和以色列的众长老。