申命记 10:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 所以，你们要洗心革面，不可再顽固不化。

中文标准译本

¹⁶ 所以你们要给你们心上的包皮行割礼，不要再硬着颈项。

和合本修订版

¹⁶ 所以你们的心要受割礼，不可再硬着颈项。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

新译本

¹⁶ 所以你们要给你们的心行割礼，不可再顽固。

圣经–普通话本

¹⁶ “把你们的全部身心都献给主吧，不要再顽固了。

申命记 10:16 交叉引用

创世记 17:11

你们都要割包皮，作为我与你们立约的记号。

历代志下 30:8

现在，不要像你们的祖先那样顽固不化；要顺服耶和华，进入祂永远圣洁的圣所，事奉你们的上帝耶和华，好使祂的烈怒转离你们。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 要洗去你内心的邪恶， 这样你才能得救。 你心怀恶念要到何时呢？

耶利米书 4:4

犹大人和耶路撒冷的居民啊， 你们要自行割礼， 除掉心中的污垢，归向耶和华。 不然，我必因你们的恶行而发烈怒，如火燃烧， 无人能够扑灭。

以西结书 44:7

你们献上食物、脂肪和血的同时，竟将那些身心未受割礼的外族人领进我的圣所，亵渎我的殿，破坏我的约，使你们罪上加罪。

利未记 26:41

以致我与他们作对，把他们流放到敌国；如果他们顽固的心谦卑下来，甘愿为罪受罚，

申命记 30:6

你们的上帝耶和华要洁净你们和你们子孙的心，好让你们全心全意地爱祂，并且存活。

申命记 31:27

因为我知道你们悖逆、顽固不化，我还活在你们中间的时候，你们尚且背叛上帝，何况我死后呢？

申命记 9:13

“耶和华又对我说，‘我已看出，这是顽固不化的百姓。

申命记 9:6

你们要知道，耶和华赐给你们那佳美之地不是因为你们公义。其实你们是顽固不化的人。

歌罗西书 2:11

你们也在基督里受了非人手所行的割礼，是基督为除掉你们罪恶本性而行的割礼。