申命记 10:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 但耶和华只喜爱你们的祖先，从万族中拣选了他们的后裔——你们，正如今日的情形。

中文标准译本

¹⁵ 但耶和华钟爱你的祖先，喜爱他们，从万民中拣选了他们的后裔，就是你们，像今日这样。

和合本修订版

¹⁵ 然而，耶和华专爱你的列祖，爱他们，从万民中拣选你们，就是他们的后裔，像今日一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶和华但喜悦你的列祖，爱他们，从万民中拣选他们的后裔，就是你们，像今日一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶和华但喜悦你的列祖，爱他们，从万民中拣选他们的后裔，就是你们，像今日一样。

新译本

¹⁵ 但耶和华只喜悦你的列祖，爱他们；他从万民中拣选了他们的后裔，就是你们，像今日一样。

圣经–普通话本

¹⁵ 然而，主仍然眷顾你的祖先。他爱他们，因此，他从各民族中拣选了你们—你们祖先的后代。至今，你们依然是他的子民。

申命记 10:15 交叉引用

诗篇 135:4

祂拣选雅各做祂的子民， 拣选以色列作祂的产业。

诗篇 44:3

他们不是靠自己的刀剑征服那里， 不是靠自己的臂膀得胜， 而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光， 因为你爱他们。

阿摩司书 3:2

‘世上万族之中，我只拣选了你们， 所以我要因你们的罪恶而惩罚你们。’”

民数记 14:8

如果耶和华喜悦我们，祂必把我们带到那片土地，将那奶蜜之乡赐给我们。

罗马书 11:28

就福音而论，他们为你们的缘故而成为上帝的仇敌；就上帝的拣选而论，他们因祖先的缘故仍被上帝所爱。

申命记 4:37

因为祂爱你们的祖先，所以拣选他们的子孙，亲自用大能带你们出埃及，

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。