申命记 10:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ “和前一次一样，我又在山上待了四十昼夜，耶和华又听了我的祈求，答应不毁灭你们。

中文标准译本

¹⁰ 我像前一次那样，留在山上四十昼夜，这一次耶和华也垂听了我，耶和华不愿毁灭你。

和合本修订版

¹⁰ “我又像先前一样在山上停留了四十昼夜。这一次耶和华也应允我，不将你灭绝。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「我又像从前在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「我又像从前在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。

新译本

¹⁰ “我又像以前那样，在山上停留了四十昼夜；那一次耶和华也听了我的呼求，他不愿把你毁灭。

圣经–普通话本

¹⁰ “我像上次一样，在山上又停留了四十昼夜。主再一次垂听了我的祈祷，答应不消灭你。

申命记 10:10 交叉引用

出埃及记 24:18

摩西上到山上，走进云中，在那里停留了四十昼夜。

出埃及记 32:14

耶和华听了摩西的话，就施怜悯，不把所说的灾祸降在百姓身上。

出埃及记 33:17

耶和华回答说：“我答应你的请求，因为你在我面前蒙了恩，我凭名字认识你。”

出埃及记 34:28

摩西在耶和华那里待了四十昼夜，不吃也不喝。耶和华把约的内容，就是十条诫命，写在石版上。

马太福音 27:42

“祂救了别人，却救不了自己！祂可是以色列的王啊！现在就从十字架上下来吧！我们就信祂。

申命记 10:11

耶和华对我说，‘起来，带民众走吧，去占领我起誓要赐给他们祖先的土地。’

申命记 9:25

“因为耶和华说要毁灭你们，我就俯伏在耶和华面前四十昼夜，