申命记 1:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ “我们的上帝耶和华在何烈山对我们说，‘你们在这山上已经住了足够时日，

中文标准译本

⁶ 耶和华我们的神在何烈山吩咐我们说：“你们在这山地已经停留很久了，

和合本修订版

⁶ “耶和华－我们的上帝在何烈山吩咐我们说：你们住在这山上已经够久了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 「耶和华—我们的上帝在何烈山晓谕我们说：你们在这山上住的日子够了；

新标点和合本 - 神版

⁶ 「耶和华－我们的　神在何烈山晓谕我们说：你们在这山上住的日子够了；

新译本

⁶ “耶和华我们的　神，在何烈山告诉我们：‘你们在这山上住够了；

圣经–普通话本

⁶ “主—我们的上帝在何烈山曾对我们说: ‘你们在这山已经住得够久了。

申命记 1:6 交叉引用

出埃及记 17:6

我必在何烈的磐石那里站在你们面前，你用杖击打磐石，磐石必流出水来给众人喝。”摩西便当着以色列长老的面这样做了。

出埃及记 3:1

摩西为岳父米甸祭司叶特罗放羊。一天他领着羊群穿越旷野，来到上帝的山——何烈山。

民数记 9:22

不管是两天、一个月或是一年，只要云彩停留在圣幕上，以色列人就安营不动；云彩一升起，他们就启行。

申命记 1:5

摩西在约旦河东的摩押讲解律法，说：

申命记 18:16

这正是你们在何烈山聚会时向你们的上帝耶和华所求的，当时你们说，‘不要让我们再听见我们上帝耶和华的声音，也不要让我们再看见这烈火，免得我们死亡。’

申命记 5:2

我们的上帝耶和华曾在何烈山与我们立约，

申命记 9:8

在何烈山，你们触怒了耶和华，以致祂要毁灭你们。