申命记 1:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 但你的助手、嫩的儿子约书亚可以进入。你要鼓励他，因为他将带领以色列承受那片土地。

中文标准译本

³⁸ 在你面前侍立的嫩的儿子约书亚，他将进入那地。你要鼓励他，因为他将使以色列继承那地。

和合本修订版

³⁸ 那侍候你，嫩的儿子约书亚必得进入那地。你要勉励他，因为他要使以色列承受那地为业。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 伺候你、嫩的儿子约书亚，他必得进入那地；你要勉励他，因为他要使以色列人承受那地为业。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 伺候你、嫩的儿子约书亚，他必得进入那地；你要勉励他，因为他要使以色列人承受那地为业。

新译本

³⁸ 但是站在你面前侍候你的嫩的儿子约书亚，他可以进到那里去；你要鼓励他，因为他要使以色列人承受那地为业。

圣经–普通话本

³⁸ 但你的助手，嫩的儿子约书亚可以到那里去。你要鼓励他，因为他将率领以色列人占领那块土地，并把它作为他们自己的产业。

申命记 1:38 交叉引用

出埃及记 24:13

于是，摩西带着他的助手约书亚动身上了上帝的山。

出埃及记 33:11

耶和华跟摩西面对面说话，好像两个朋友谈话一样。然后，摩西返回营中，但他的年轻助手、嫩的儿子约书亚仍然留在会幕。

箴言 22:29

你看那精明能干的人， 他必侍立在君王面前， 不会效力于泛泛之辈。

耶利米书 40:10

至于我，我要留在米斯巴，代表你们与前来的迦勒底人会面。你们要储备酒、夏天的果子和油，存放在器皿内，在你们所住的城邑生活。”

民数记 13:16

以上是摩西派去打探迦南的人，他称嫩的儿子何西阿为约书亚。

民数记 13:8

以法莲支派嫩的儿子何西阿，

民数记 14:30

除耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚之外，你们无人能进入我向你们起誓应许之地。

民数记 14:38

前去打探的人中只有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒得以幸存。

民数记 26:65

因为耶和华说过，那批人都要死在旷野。所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，上次登记的人无一存活。

民数记 34:17

“负责给你们分地的是以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

申命记 3:28

你要委任约书亚，勉励他，支持他，因为他必带领以色列人过河，使他们承受你眺望的那片土地。’

申命记 31:14

耶和华对摩西说：“你快要离世了。叫约书亚与你一起到会幕，我要委派他。”摩西和约书亚就来到会幕。

申命记 31:23

耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚：“你要刚强勇敢，因为你要带领以色列人进入我起誓应许他们的土地，我必与你同在。”

约书亚记 1:1

耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华对摩西的助手——嫩的儿子约书亚说：

约书亚记 11:23

约书亚照耶和华对摩西的指示，夺取整个地区，把土地按照支派分给以色列人作产业。于是境内国泰民安，没有战事了。

撒母耳记上 16:22

扫罗派人去见耶西，说：“你就让大卫留在我的身边吧，因为我喜欢他。”