玛拉基书 4:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ “你们要铭记我仆人摩西的律法，就是我在何烈山借着他传给以色列人的律例和典章。

中文标准译本

⁴ “你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山吩咐他给全体以色列人的律例和法规。

和合本修订版

⁴ “你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

新标点和合本 上帝版

⁴ 「你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

新标点和合本 - 神版

⁴ 「你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

新译本

⁴ “你们要谨记我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例和典章。

圣经–普通话本

⁴ “你们要牢记我在何烈山颁给我的仆人摩西的律法，那里面包含了为全体以色列人制定的诫命和律例。

玛拉基书 4:4 交叉引用

以赛亚书 42:21

耶和华乐意使祂的律法尊大荣耀， 好彰显祂的公义。

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

耶利米书 6:16

耶和华说： “你们要站在路口观看， 寻访古道， 找到正路并行在其上， 便会得到心灵的安宁。” 但他们却说：“我们不要这样行。”

罗马书 3:31

这么说来，我们是借着信废掉上帝的律法吗？当然不是！我们反倒是巩固律法。

申命记 4:10

那天，你们在何烈山站在你们的上帝耶和华面前，耶和华对我说，‘把民众招聚起来，让他们听我的教诲，学习一生敬畏我，并传授给自己的儿女。’

申命记 4:23

你们要谨慎，不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约，不可违背你们上帝耶和华的禁令，去制造任何形状的神像。

申命记 5:2

我们的上帝耶和华曾在何烈山与我们立约，

申命记 8:11

“你们要谨慎，免得忘记你们的上帝耶和华，不遵守我今天吩咐你们的诫命、典章和律例。

申命记 8:19

“我今天警告你们，如果你们忘记你们的上帝耶和华，去追随、供奉、祭拜其他神明，你们必灭亡。