玛拉基书 3:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 举国上下都是如此，所以你们必受咒诅。”

中文标准译本

⁹ 你们受严厉的诅咒，是因为你们在抢夺我，你们全国的人都在抢夺我。”

和合本修订版

⁹ 因你们全国上下都抢夺我的供物，诅咒就临到你们身上。

新标点和合本 上帝版

⁹ 因你们通国的人都夺取我的供物，咒诅就临到你们身上。

新标点和合本 - 神版

⁹ 因你们通国的人都夺取我的供物，咒诅就临到你们身上。

新译本

⁹ 你们要受严厉的咒诅，因你们全国的人都抢夺了属我之物。”

圣经–普通话本

⁹ 你们整个国家的人都在掠夺我。诅咒将重重地压在你们身上。”

玛拉基书 3:9 交叉引用

以赛亚书 43:28

所以我要羞辱你圣殿的官长， 使雅各遭毁灭， 使以色列受辱骂。

撒迦利亚书 5:3

他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。”

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“如果你们不听从我的话，也不从内心尊崇我的名，我必使咒诅临到你们，把你们的福气变成咒诅。其实我已经咒诅了你们，因为你们不把我的诫命放在心上。

约书亚记 22:20

从前谢拉的曾孙亚干私自留下那些耶和华吩咐要毁灭之物，耶和华的烈怒难道没有临到以色列全体会众吗？因他的罪而死的不只他一个人！”