玛拉基书 3:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 万军之耶和华说：“万国必称你们为有福的，因为这地方必成为一片乐土。”

中文标准译本

¹² 万国必称你们有福，因为你们必成为喜悦之地。”这是万军之耶和华说的。

和合本修订版

¹² 万国必称你们为有福的，因你们必成为喜乐之地。这是万军之耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹² 万军之耶和华说：万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。」

新标点和合本 - 神版

¹² 万军之耶和华说：万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。」

新译本

¹² 万军之耶和华说：“万国都要称你们为有福，因为你们的地必成为喜乐之地。”

圣经–普通话本

¹² 列国的人都将祝福你们，因为你们有一块令人羡慕的土地。”全能的主这样宣布了。

玛拉基书 3:12 交叉引用

历代志下 32:23

许多人带着祭物到耶路撒冷献给耶和华，也带许多名贵的礼物送给犹大王希西迦。此后，希西迦受到各国的敬重。

诗篇 72:17

愿他的名流芳百世，如日长存。 愿万国都因他而蒙福， 并称他是有福的。

以赛亚书 61:9

他们的后代必享誉列国， 子孙必名闻万邦， 看见的人都承认他们是蒙耶和华赐福之民。”

以赛亚书 62:4

你不再被称为“弃妇”， 你的土地不再被称为“荒凉之地”。 你要被称为“主所喜悦的”， 你的土地要被称为“有夫之妇”， 因为耶和华必喜爱你， 做你土地的丈夫。

以赛亚书 62:5

你的人民必娶你， 好像少男娶少女； 上帝必喜爱你， 如同新郎喜爱新娘。

耶利米书 33:9

这城要使我在天下万国面前得到尊崇、颂赞和荣耀，因为他们必听见我赐给这城的一切福乐。因为我使这城繁荣安定，他们都必恐惧战栗。’”

但以理书 11:41

他必侵入佳美之地，杀死成千上万的人，只有以东、摩押及亚扪人的首领得以逃脱。

但以理书 8:9

其中一个角又长出一个小角，向南方、东方和佳美之地扩张势力。

撒迦利亚书 8:23

那时，十个来自列国、讲不同语言的人必拉住一个犹大人的衣角，说，让我们跟你们同去吧，因为我们听说上帝与你们同在。这是万军之耶和华说的。’”

玛拉基书 3:13

耶和华说：“你们出言毁谤我，还问，‘我们哪里毁谤你了？’

路加福音 1:48

因祂眷顾我这卑微的婢女， 从今以后， 世世代代都要称我是有福的。

申命记 11:12

你们的上帝耶和华从岁首到年终时时看顾那里。