玛拉基书 1:3 - 圣经当代译本修订版

³ 厌恶以扫。我使以扫的山岭荒凉，把他的地业留给旷野的豺狼。”

中文标准译本

³ 恨以扫；我使以扫的山地变得荒凉，把他的继业给旷野的豺狗。”

和合本修订版

³ 恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。”

新标点和合本 上帝版

³ 恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。」

新标点和合本 - 神版

³ 恶以扫，使他的山岭荒凉，把他的地业交给旷野的野狗。」

新译本

³ 恶以扫。我使以扫的山地荒凉，把他的产业给了旷野的豺狼。”

圣经–普通话本

³ 厌恶以扫。我使以扫的山地一片荒凉，把他的产业交给旷野的野狗。”

玛拉基书 1:3 交叉引用

创世记 25:23

耶和华对她说： “你腹中有两个国家， 两族从你里面分出， 一族要比另一族强大， 将来大的要服侍小的。”

以赛亚书 35:7

炙热的沙漠变成池塘， 旱地涌出甘泉； 豺狼的巢穴长出青草、 芦苇和蒲草。

耶利米书 49:10

但我要把以扫洗劫一空， 我要使他无处藏身，无法隐藏。 他及其孩子、弟兄和邻居必一同灭亡。

耶利米书 49:20

因此，你们要听听耶和华攻击以东的策略，听听祂攻击提幔居民的计划。他们的孩子要被拖走，他们的家园要被毁灭。

耶利米书 49:33

夏琐要永远荒凉， 无人居住，杳无人迹， 成为豺狼出没的地方。”

耶利米书 49:7

关于以东，万军之耶和华说： “提幔再没有智慧了吗？ 谋士已无计可施了吗？ 他们都失去智慧了吗？

耶利米书 49:8

底但的居民啊， 你们要转身逃命， 藏在深洞里， 因为我必在所定之时降灾祸惩罚以扫。

耶利米书 51:37

巴比伦必沦为废墟，杳无人迹， 沦为豺狼出没的地方， 令人惊骇和嗤笑。

耶利米书 9:11

耶和华说：“我要使耶路撒冷沦为废墟， 成为豺狼出没之地； 我要使犹大的城邑荒凉， 不见人烟。”

耶利米哀歌 4:22

少女锡安啊！你已经受到了应得的刑罚， 耶和华必不再使你流亡。 少女以东啊，耶和华要因你的罪过而惩罚你， 揭露你的罪恶！

以西结书 36:7

我起誓要让你们四围的列国也受羞辱。这是主耶和华说的。

以西结书 36:9

看啊，我要帮助你们，垂顾你们，使你们被耕种。

约珥书 3:19

埃及必一片荒凉， 以东必成为荒凉的旷野， 因为他们曾残暴地对待犹大人， 在犹大滥杀无辜。

俄巴底亚书 1:10

“因你曾残暴地对待同胞兄弟雅各， 你必蒙羞，永遭毁灭。

路加福音 14:26

“若有人要跟从我，就要爱我胜过爱他的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否则就不能做我的门徒。