Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




犹大书 1:3 - 圣经当代译本修订版

3 亲爱的弟兄姊妹,我一直迫切地想写信跟你们谈谈我们所共享的救恩,但现在我觉得有必要写信劝勉你们竭力护卫一次就完整地交给圣徒的真道。

参见章节 复制

中文标准译本

3 各位蒙爱的人哪,我一直十分殷切地要写信给你们,谈论我们共有的救恩;我感到有必要写信鼓励你们,为曾经一次性地托付给圣徒们的信仰而努力争战,

参见章节 复制

和合本修订版

3 亲爱的,我一直很迫切地想要写信给你们,论到我们同享的救恩,但我觉得有必要现在就写信劝你们,要为从前一次交付给圣徒的真道竭力奋斗。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 亲爱的弟兄啊,我想尽心写信给你们,论我们同得救恩的时候,就不得不写信劝你们,要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 亲爱的弟兄啊,我想尽心写信给你们,论我们同得救恩的时候,就不得不写信劝你们,要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

参见章节 复制

新译本

3 亲爱的,尽管我曾经迫切地想写信给你们,论到我们共享的救恩;现在我更觉得必须写信劝勉你们,要竭力维护从前一次就全交给了圣徒的信仰,

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 亲爱的朋友,虽然我很早就想给你们写信,谈谈关于我们共享的拯救,但是,我却认为有必要写信给你们,劝勉你们为上帝一劳永逸地赐给他的圣民的信仰而努力奋斗。

参见章节 复制




犹大书 1:3
44 交叉引用  

我就斥责他们,咒诅他们,打了他们其中一些人,又扯他们的头发,要他们奉上帝的名起誓不再让自己的子女与外族人通婚,自己也不娶外族女子。


但以色列必蒙耶和华拯救, 享受永远的救恩, 永远不会再蒙羞受辱。


普世的人啊,归向我吧, 你们必蒙拯救, 因为我是独一无二的上帝。


耶和华说: “他们鼓舌如簧,射出谎言, 遍地充满诡诈,毫无诚实; 他们行恶不断, 不认我是上帝。


解释、证明基督必须受害,然后从死里复活,又说:“我向你们宣讲的这位耶稣就是基督。”


他在公众面前有力地驳倒犹太人,引用圣经证明耶稣就是基督。


因为上帝的整个计划,我没有向你们避而不宣。


所以你们当知道,上帝的救恩已经传给了外族人,他们也必听。”


除祂以外,别无救主,因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救!”


上帝的道兴旺起来,耶路撒冷的门徒大大增多,连许多祭司也归信了。


亚拿尼亚回答说:“主啊!我听见许多人说他对耶路撒冷的圣徒大加迫害。


但扫罗越发有能力,他向大马士革的犹太人证明耶稣是基督,使他们惊慌失措。


我所领受并传给你们的最重要的信息是:基督照圣经的记载为我们的罪死了,


但为了叫福音的真理常在你们当中,我们丝毫没有向他们妥协。


从此不再分犹太人和希腊人,自由人和奴隶,男人和女人,因为你们都在基督耶稣里合而为一了。


你们看,我亲手写给你们的字是多么大啊!


我是奉上帝旨意做基督耶稣使徒的保罗,写信给以弗所忠于基督耶稣的众圣徒。


你们做耶和华视为正的事,就可以从你们中间除去杀害无辜之人的罪。


耶和华把两块立约的石版交给我,上面刻着那天你们聚会时祂在山上的火焰中对你们说的话,是祂用手指刻上去的。


我保罗和提摩太是基督耶稣的奴仆,写信给腓立比在基督耶稣里的所有圣徒、诸位监督和执事。


最要紧的是:你们行事为人要与基督的福音相称。这样,不管是去看你们,还是只听到你们的消息,我都能知道你们同心合意,坚定不移地一起为福音信仰奋斗,


写信给歌罗西的圣徒,就是忠于基督的弟兄姊妹。 愿我们的父上帝赐给你们恩典和平安!


你们也知道,我们之前在腓立比遭受了迫害和凌辱,但仍然不顾强烈的反对,靠着我们的上帝放胆向你们传扬祂的福音。


我儿提摩太啊,我依照从前有关你的预言,把这命令托付给你,好使你借此打美好的仗。


要为真道打美好的仗,并持定永生。你是为永生蒙召的,并在许多见证人面前做过美好的见证。


你要以在基督耶稣里的信心和爱心,把从我这里听到的纯正教导当作典范遵守,


提多啊,我写信给你,就我们共同的信仰来说,你是我真正的儿子。 愿父上帝和我们的救主基督耶稣赐给你恩典和平安!


弟兄姊妹,我简短地写信给你们,希望你们听我劝勉的话。


亲爱的弟兄姊妹,虽然我们这样说,却深信你们的光景比这强,有得救的表现。


在忠心的弟兄西拉的帮助下,我简单地写了这封信劝勉你们,并证明这是上帝真实的恩典。你们务要在这恩典上站稳。


我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得,写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义,与我们得到同样宝贵信心的人。


他们明知道正路,却背弃了传给他们的神圣诫命,这样倒不如不知道的好。


我是耶稣基督的奴仆、雅各的兄弟犹大,现在写信给蒙父上帝呼召和眷爱、并被耶稣基督看顾的人。


亲爱的弟兄姊妹,要谨记主耶稣基督的使徒从前给你们的警告。


亲爱的弟兄姊妹,你们要在至圣的真道上造就自己,在圣灵的引导下祷告,


弟兄们是靠着羔羊的血和自己所见证的道战胜了它,他们没有贪生怕死。


你不要害怕将要遭受的苦难。看啊,魔鬼要将你们当中的一些人下在监牢,使你们受试炼,你们必遭受十天的迫害。你要至死忠心,我必赐给你生命的冠冕。


跟着我们:

广告


广告