犹大书 1:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 亚当的第七代子孙以诺曾经针对这些人说预言：“看啊！主率领祂千万的圣者一同降临，

中文标准译本

¹⁴ 亚当的第七代子孙以诺也曾预言这些人，说： “看哪，主带着他的千万圣者来临，

和合本修订版

¹⁴ 亚当的七世孙以诺曾预言这些人说：“看哪，主带着他的千万圣者来临，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 亚当的七世孙以诺曾预言这些人说：「看哪，主带着他的千万圣者降临，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 亚当的七世孙以诺曾预言这些人说：「看哪，主带着他的千万圣者降临，

新译本

¹⁴ 亚当的第七世孙以诺，也曾经预言这些人说：“看，主必同他的千万圣者降临，

圣经–普通话本

¹⁴ 亚当的第七代子孙以诺也预言过这些人，他说: “看哪，主率领着千千万万个天使到来了。

犹大书 1:14 交叉引用

创世记 5:18

雅列一百六十二岁时生以诺，

以赛亚书 26:21

看啊，耶和华要走出祂的居所， 惩罚世上犯罪的人。 大地必不再隐藏被杀之人的尸首， 必将流在地上的血显露出来。

撒迦利亚书 14:5

你们要从我的山谷逃跑，因为山谷必延伸到亚萨。你们必逃跑，像犹大王乌西雅年间的人躲避大地震一样。我的上帝耶和华必带着所有的圣者降临。

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

马太福音 25:31

“当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在祂荣耀的宝座上，

申命记 33:2

“耶和华从西奈山来， 从西珥山向我们显现， 祂从巴兰山发出光辉； 祂带着千万圣者来临， 祂右边有闪耀的光芒。

帖撒罗尼迦前书 3:13

这样，愿我们的主耶稣带着祂的众圣徒再来时，使你们心里刚强，在我们的父上帝面前完全圣洁，无可指责。

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

启示录 1:7

看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！

启示录 5:11

我又看见宝座、四个活物和众长老的周围有千千万万的天使，并听见他们高声呼喊：