民数记 8:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 然后叫他们带来一头公牛犊及作素祭的调了油的细面粉，你要另献一头公牛犊作赎罪祭。

中文标准译本

⁸ “然后他们要取来一头公牛，还有同献的素祭，就是调了油的细面粉；你也要另外取来一头公牛，作赎罪祭。

和合本修订版

⁸ 然后他们要取一头公牛犊，以及同献的素祭，就是调油的细面。你要另取一头公牛犊作赎罪祭。

新标点和合本 上帝版

⁸ 然后叫他们取一只公牛犊，并同献的素祭，就是调油的细面；你要另取一只公牛犊作赎罪祭。

新标点和合本 - 神版

⁸ 然后叫他们取一只公牛犊，并同献的素祭，就是调油的细面；你要另取一只公牛犊作赎罪祭。

新译本

⁸ 然后，叫他们取一头公牛犊和同献的素祭，就是用油调和的细面；你要另取一头公牛犊，作赎罪祭。

圣经–普通话本

⁸ 然后，他们必须从牛群中取一只公牛犊，带上用油调和的上等面粉作为同献的素祭，而你必须从牛群中另取一头公牛犊作为赎罪祭。

民数记 8:8 交叉引用

出埃及记 29:1

“你要使亚伦父子们分别出来，做圣洁的祭司事奉我。做法如下：你要选一头公牛犊和两只毫无残疾的公绵羊，

出埃及记 29:3

所有的饼都要用一个篮子盛，连同公牛和绵羊一起带到会幕那里。

以赛亚书 53:10

然而，祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意； 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔， 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。

利未记 1:3

如果用牛作燔祭，必须用毫无残疾的公牛，在会幕门口献上，便可蒙耶和华悦纳。

利未记 16:3

亚伦进入圣所时，要带一头作赎罪祭的公牛犊和一只作燔祭的公绵羊。

利未记 2:1

“如果有人献素祭给耶和华，要用细面粉作祭物。要在细面粉上浇油、加乳香，

利未记 4:14

他们察觉自己犯罪后，必须献上一头公牛犊作赎罪祭。要将公牛犊带到会幕前，

利未记 4:3

“若大祭司犯罪，祸及众民，他必须献给耶和华一头毫无残疾的公牛犊作赎罪祭。

利未记 8:2

“你把亚伦父子们带来，也要带圣衣、膏油、一头作赎罪祭的公牛、两只公绵羊和一篮无酵饼，

罗马书 8:3

律法因为人性软弱而无法成就的事，上帝亲自成就了。祂差遣自己的儿子成为和罪人一样有血有肉的人，作了赎罪祭，废掉了罪的权势，

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。