民数记 8:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 这样，你就把利未人从其他以色列人中分别出来，使他们归给我。

中文标准译本

¹⁴ 这样，你把利未人从以色列子孙中分别出来，利未人就归属我了。

和合本修订版

¹⁴ “你从以色列人中将利未人分别出来，利未人就归我了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「这样，你从以色列人中将利未人分别出来，利未人便要归我。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「这样，你从以色列人中将利未人分别出来，利未人便要归我。

新译本

¹⁴ “这样，你要把利未人从以色列人中分别出来，利未人就要归我。

圣经–普通话本

¹⁴ 这样，你就把利未人从以色列人当中分离了出来。利未人要属于我。

民数记 8:14 交叉引用

玛拉基书 3:17

万军之耶和华说：“到我所定的日子，他们必成为我宝贵的产业，我要怜悯他们，如同父亲怜悯他的孝顺儿子。

民数记 18:6

我已从以色列人中选出你们的利未亲族归给我，协助你们在会幕中司职。

民数记 3:12

“我从以色列人中拣选利未人代替以色列人所有的长子。利未人要属于我，

民数记 3:45

“你要用利未人代替以色列人所有的长子，用利未人的牲畜代替以色列人所有头生的牲畜。利未人是属于我的，我是耶和华。

民数记 3:9

你要把利未人交给亚伦父子们，因为他们是从以色列人中选出来单单协助亚伦的。

民数记 6:2

“你把以下条例告诉以色列人：无论男女，如果许愿做拿细耳人，把自己献给耶和华，

民数记 8:13

你要让利未人站在亚伦父子们面前，把他们当作摇祭献给耶和华。

民数记 8:17

以色列人所有的长子和头生的牲畜都属于我。我击杀埃及人所有的长子和头生的牲畜那天，已把以色列人所有的长子和头生的牲畜都分别出来，使之圣洁，归给我。

罗马书 1:1

我是基督耶稣的奴仆保罗，蒙召做使徒，特为传上帝的福音。

加拉太书 1:15

然而，当我还在母腹中的时候，上帝就施恩将我分别出来并呼召了我。

申命记 10:8

那时，耶和华把利未支派分别出来，派他们抬祂的约柜，侍立在祂面前事奉祂，奉祂的名祝福，至今未变。

希伯来书 7:26

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。