民数记 7:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 摩西没有把供物分给哥辖的子孙，因为他们要用肩扛所负责的圣物。

中文标准译本

⁹ 但他没有把这些交给哥辖的子孙，因为他们的服事工作是用肩膀扛抬圣物。

和合本修订版

⁹ 但没有交给哥辖子孙任何东西，因为他们所事奉的是圣物，必须抬在肩头上。

新标点和合本 上帝版

⁹ 但车与牛都没有交给哥辖子孙；因为他们办的是圣所的事，在肩头上抬圣物。

新标点和合本 - 神版

⁹ 但车与牛都没有交给哥辖子孙；因为他们办的是圣所的事，在肩头上抬圣物。

新译本

⁹ 但是没有分给哥辖的子孙，因为他们所办的事是圣所的事，是要用肩头抬的。

圣经–普通话本

⁹ 摩西没有给哥辖人车和牛，因为他们负责搬运的圣物必须用肩扛。

民数记 7:9 交叉引用

撒母耳记下 6:13

这一次，抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献上公牛和肥犊为祭。

撒母耳记下 6:3

他们把上帝的约柜从坐落在山上的亚比拿达家抬出来，放在一辆新车上，由亚比拿达的两个儿子乌撒和亚希约赶车，

撒母耳记下 6:6

他们走到拿肯的麦场时，拉车的牛失蹄，乌撒就伸手去扶上帝的约柜。

列王纪上 8:3

以色列的长老到齐后，祭司便抬起约柜，

历代志上 15:13

先前你们没有抬约柜，我们也没有按规矩求问我们的上帝耶和华，以致祂向我们发怒。”

历代志上 15:3

大卫召集以色列人到耶路撒冷，要把耶和华的约柜抬到他所预备的地方。

历代志上 23:26

利未人再不用抬圣幕和其中的器皿了。”

民数记 3:31

他们负责照管约柜、桌子、灯台、两座坛、圣所内用的器具、幔子及一切物品。