民数记 5:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 如果你曾出轨，背着丈夫与人通奸，以致玷污自己，

中文标准译本

²⁰ 但如果你在丈夫权下行为不轨，与丈夫以外的男人交合，玷污了自己——’

和合本修订版

²⁰ 但你背着丈夫，玷污自己，跟丈夫以外的人同寝。’

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你若背着丈夫行了污秽的事，在你丈夫以外有人与你行淫，

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你若背着丈夫行了污秽的事，在你丈夫以外有人与你行淫，

新译本

²⁰ 但是，如果你作妻子时背弃了丈夫，被人玷污了；如果你在你的丈夫以外，曾与别的男人同寝’，

圣经–普通话本

²⁰ 但是，如果你确曾在婚外和别的男人通奸，玷污了你自己，

民数记 5:20 交叉引用

利未记 15:16

“男人若遗精，便不洁净，必须沐浴全身，等到傍晚才能洁净。

民数记 5:12

“你把以下条例告诉以色列人：若有人怀疑妻子出轨，暗中与人通奸，玷污了自己，却没有证人，也没有当场抓住她，在无法确定是自己疑心还是妻子不贞的情况下，