民数记 4:32 - 圣经当代译本修订版

³² 院子四周的柱子及其带凹槽的底座、橛子、绳索和其他相关器具。你们要把当抬的物件一一指派给他们。

中文标准译本

³² 院子四围的柱子和它们的底座、橛子、绳子，以及相关的一切器具，相关的一切工作。你们要按名字指派他们负责扛抬的器具。

和合本修订版

³² 院子四围的柱子和其上带卯眼的座、橛子、绳子和一切的器具，与一切相关事奉的物件。你们要按名指定他们要抬的器具。

新标点和合本 上帝版

³² 院子四围的柱子和其上带卯的座、橛子、绳子，并一切使用的器具。他们所抬的器具，你们要按名指定。

新标点和合本 - 神版

³² 院子四围的柱子和其上带卯的座、橛子、绳子，并一切使用的器具。他们所抬的器具，你们要按名指定。

新译本

³² 院子四周的柱子、插座、橛子、绳子、一切用具和使用的东西；他们当抬的器具，你们要按着名字一一指定。

圣经–普通话本

³² 院子四周的柱子及其底座、支搭帐幕的橛子和绳子，以及所有的应用器具。要指定每个人所保管和搬运的物品，并记下物品的名称。

民数记 4:32 交叉引用

历代志上 9:29

还有一些人负责管理圣所的其他器具，以及细面粉、酒、油、乳香和香料。

出埃及记 25:9

你们要完全照我指示的样式造圣幕和里面的各样器具。

出埃及记 27:9

“要为圣幕围出一个院子。院子南面的帷幔要用细麻织成，长四十五米，

出埃及记 38:17

柱子带凹槽的底座是铜的，柱子上面的钩和箍是银的，柱顶包银，院子所有的柱子都有银箍。

出埃及记 38:21

以上是安放约柜的圣幕中所用的物品，是照摩西的吩咐，由亚伦祭司的儿子以他玛指挥利未人清点的。

民数记 3:36

米拉利人负责照管圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座、圣幕的一切器具和所有相关事务，

民数记 3:8

也要负责看守会幕里面的所有器具，为以色列人办理圣幕的事务。

民数记 4:31

他们在会幕里负责抬圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座，

民数记 4:33

这是米拉利宗族的人在会幕的职责，由祭司亚伦的儿子以他玛监督。”

民数记 4:49

照耶和华对摩西的吩咐，每个人都被统计在内，都有指定的职责和当抬的器具。这样，照耶和华对摩西的吩咐，人口统计完毕。

民数记 7:1

摩西支好圣幕后，便用膏油抹圣幕和其中的所有器具、祭坛和坛上的所有器具，使它们圣洁。

民数记 7:8

按照米拉利子孙的工作需要，分给他们四辆车和八头牛。他们都在祭司亚伦的儿子以他玛的领导下任职。