民数记 4:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ “要清除祭坛上的灰烬，铺上紫色布，

中文标准译本

¹³ “他们要收去祭坛的灰，然后在祭坛上铺紫色的布。

和合本修订版

¹³ 他们要清理祭坛上的灰，用紫色的布铺在坛上；

新标点和合本 上帝版

¹³ 要收去坛上的灰，把紫色毯子铺在坛上；

新标点和合本 - 神版

¹³ 要收去坛上的灰，把紫色毯子铺在坛上；

新译本

¹³ 他们要清除坛上的灰，把紫色布铺在坛上。

圣经–普通话本

¹³ “他们要除去祭坛上的灰烬，用紫色的布把祭坛蒙好。

民数记 4:13 交叉引用

出埃及记 39:1

比撒列等人按照耶和华对摩西的吩咐，用蓝色、紫色、朱红色毛线精工制作在圣所供职时穿的礼服，又为亚伦做圣衣。

出埃及记 39:41

在圣所供职时穿的精制礼服、亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的衣服。

民数记 4:14

然后把供职用的火鼎、肉叉、铲、碗等所有的祭坛器具都放在上面，再盖上海狗皮，穿上抬祭坛的横杠。