民数记 4:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ “金坛上面要盖蓝色布，再盖上海狗皮，穿上抬金坛的横杠。

中文标准译本

¹¹ “他们要在金祭坛上铺蓝色的布，再用海狮皮的顶罩遮盖，然后穿进杠子。

和合本修订版

¹¹ 他们要用蓝色的布铺在金坛上，用精美皮料盖在上面，再把杠穿上。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 在金坛上要铺蓝色毯子，蒙上海狗皮，把杠穿上。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 在金坛上要铺蓝色毯子，蒙上海狗皮，把杠穿上。

新译本

¹¹ 在金坛上面，他们要铺上蓝色布，再盖上海狗皮罩，然后把杠穿上。

圣经–普通话本

¹¹ “他们要用一块兰布蒙在金祭坛上，再用精美的皮料把它盖住，然后，把杠子安好。

民数记 4:11 交叉引用

出埃及记 39:38

金坛、膏油、芬芳的香；会幕的门帘；

出埃及记 40:5

把烧香的金香坛放在约柜前面，挂上圣幕入口的帘子。

民数记 4:10

再在上面盖上海狗皮，然后放在抬架上。

民数记 4:12

“圣所里面供职用的一切器皿都要用蓝色布包好，盖上海狗皮，放在抬架上。

民数记 4:6

再在上面依次盖上海狗皮和纯蓝色的布，然后穿上抬约柜的横杠。

启示录 8:3

另一位天使手里拿着金香炉上前来，站在祭坛旁边。他接过了许多香，把香和众圣徒的祈祷一起献在宝座前的金坛上。