民数记 4:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 再在上面盖上海狗皮，然后放在抬架上。

中文标准译本

¹⁰ 然后把灯台和灯台的所有器具放进海狮皮的顶罩内，放在抬架上。

和合本修订版

¹⁰ 又要用精美皮料把灯台和灯台的一切器具包好，放在抬架上。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又要把灯台和灯台的一切器具包在海狗皮里，放在抬架上。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又要把灯台和灯台的一切器具包在海狗皮里，放在抬架上。

新译本

¹⁰ 他们又要把灯台和灯台的一切器具，都包在海狗皮里，然后放在抬架上。

圣经–普通话本

¹⁰ 然后，把灯台和所有应用器具用精美的皮料包好，放到抬架上。

民数记 4:10 交叉引用

出埃及记 25:31

“要用纯金造一个灯台，灯台的灯座、灯柱、油杯、花萼和花瓣要用一块纯金打造。

出埃及记 25:5

染成红色的公羊皮，海狗皮，皂荚木，

民数记 4:11

“金坛上面要盖蓝色布，再盖上海狗皮，穿上抬金坛的横杠。

民数记 4:12

“圣所里面供职用的一切器皿都要用蓝色布包好，盖上海狗皮，放在抬架上。

民数记 4:6

再在上面依次盖上海狗皮和纯蓝色的布，然后穿上抬约柜的横杠。

民数记 4:9

“要用蓝布把灯台、灯盏、灯剪、灯盘和盛油的器皿全遮盖起来，