民数记 36:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 以色列人的产业不可从一个支派转到另一个支派，各支派必须守住本支派的祖业。

中文标准译本

⁷ 这样，以色列子孙的继业就不会从一个支派转到另一个支派了；以色列子孙必须守住各自父家支派的继业。

和合本修订版

⁷ 这样，以色列人的产业就不会从这支派转到另一个支派，因为以色列人要各自守住祖宗支派的产业。

新标点和合本 上帝版

⁷ 这样，以色列人的产业就不从这支派归到那支派，因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。

新标点和合本 - 神版

⁷ 这样，以色列人的产业就不从这支派归到那支派，因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。

新译本

⁷ 这样，以色列人的产业，就不会从一个支派转到另一个支派去；因为以色列人要各自守住自己祖宗支派的产业。

圣经–普通话本

⁷ 每个以色列人的产业必须留在本支派内，不可以转到其他支派去。

民数记 36:7 交叉引用

列王纪上 21:3

拿伯说：“耶和华不准我把祖先的产业让给你。”

民数记 36:8

在以色列各支派中继承了产业的女子必须嫁给本支派的人，以便以色列人都能守住自己的祖业。

民数记 36:9

以色列人的产业不可从一个支派转到另一个支派，以色列各支派必须守住本支派的产业。”

约书亚记 24:28

于是，约书亚命民众各自返回自己的地方。

撒母耳记上 26:19

我主我王，请听仆人说，如果是耶和华使你与我作对，愿祂悦纳我献上的祭物；如果这是出于人的主意，愿他们在耶和华面前受咒诅。因为他们赶我离开耶和华所赐的产业，叫我去供奉其他神明。