民数记 35:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 因为误杀人者必须留在避难城内，等到大祭司逝世之后，才可返回家园。

中文标准译本

²⁸ 因为那过失杀人者应该留在逃城，直到大祭司去世；大祭司去世以后，他才可以回到他产业之地。

和合本修订版

²⁸ 因为误杀人的应该住在逃城里，直到大祭司去世。大祭司去世以后，误杀人的才可以回到他所得为业之地。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 因为误杀人的该住在逃城里，等到大祭司死了。大祭司死了以后，误杀人的才可以回到他所得为业之地。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 因为误杀人的该住在逃城里，等到大祭司死了。大祭司死了以后，误杀人的才可以回到他所得为业之地。

新译本

²⁸ 因为那误杀人的应该住在避难城中，直到大祭司死了；大祭司死了以后，那误杀人的才可以回到他自己地业去。

圣经–普通话本

²⁸ 因为他本该住在庇护城里，直到现任的大祭司死后才能返回家乡。

民数记 35:28 交叉引用

民数记 35:27

报血仇的人在城外找到他，将他杀死也不用担血债。

民数记 35:29

这是你们世世代代无论住在哪里都要遵守的律例。

使徒行传 11:23

他到了，看见上帝所赐的恩典后很高兴，就劝勉他们要全心地忠于主。

使徒行传 27:31

保罗对百夫长和士兵们说：“除非他们留在船上，否则你们都活不了！”

希伯来书 10:39

但我们都不是退后走向灭亡的人，而是因为有信心而灵魂得救的人。

希伯来书 3:14

如果我们将起初的信念坚持到底，便在基督里有份了。