民数记 35:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 会众就要照这些律例在误杀人者与报血仇者之间做出判决。

中文标准译本

²⁴ 会众就要在这凶手和报血仇的人之间，按照这些法规审判。

和合本修订版

²⁴ 会众就要照着这些典章，在杀人者和报血仇者中间审判。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。

新译本

²⁴ 这样，会众就要照着典章，在打死人的和报血仇的人中间施行裁判。

圣经–普通话本

²⁴ 这时，会众就要依据这些律例为杀人者和死者的亲属裁决。

民数记 35:24 交叉引用

民数记 35:12

躲避复仇的人，以免误杀人者未在会众面前受审，便被杀死。

民数记 35:23

或因没有看见而扔石头砸人致死，鉴于他与对方并非仇人，也无意加害对方，

民数记 35:25

会众要把误杀人者从报血仇者手里救出来，让他回到他原先逃往的避难城。他要住在那里，一直住到受圣油膏立的大祭司逝世。

约书亚记 20:6

他要住在城内，直到在会众面前受了审讯，并且还要等到在任的大祭司死后，才可离城回乡。”