民数记 35:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 要选一些城邑作为你们的避难城，供误杀人者逃去避难，

中文标准译本

¹¹ 要为自己选定几座城作逃城，使无意中杀了人的凶手可以逃到那里。

和合本修订版

¹¹ 要指定几座城，作为你们的逃城，使误杀人的可以逃到那里。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 就要分出几座城，为你们作逃城，使误杀人的可以逃到那里。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 就要分出几座城，为你们作逃城，使误杀人的可以逃到那里。

新译本

¹¹ 就要选择几座城，给你们作避难城，让误杀人的，就是无心杀死人的，可以逃到那里。

圣经–普通话本

¹¹ 要为自己选定庇护城，好让那些因过失杀人的人可以逃到那里去寻求庇护，

民数记 35:11 交叉引用

出埃及记 21:13

倘若不是故意杀人，而是上帝许可那人死在他手里，他就可以逃往我指定的地方。

利未记 4:2

“你把以下条例告诉以色列人。 “如果有人无意中犯罪，触犯耶和华的任何诫命，要按以下方式献赎罪祭。

利未记 4:22

“首领若无意中触犯他上帝耶和华的任何诫命，也是犯罪。

民数记 35:15

凡误杀人的，无论是以色列人，还是在他们当中寄居的外族人，都可以逃到这些城避难。

民数记 35:6

要分给利未人四十二座城邑，另外再加六座供误杀人者逃命的避难城，

申命记 4:42

供素无冤仇却误杀他人者逃往避难。

约书亚记 20:2

“你吩咐以色列人，照我以前借摩西所吩咐你们的，设立一些城邑作为避难城，