民数记 34:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 西斐仑直到哈萨·以难。

中文标准译本

⁹ 边界又延伸到基弗仑，终点是哈萨耶楠。这就是你们北面的边界。

和合本修订版

⁹ 又通到西斐仑，直达哈萨．以难。这就是你们北边的地界。

新标点和合本 上帝版

⁹ 又通到西斐仑，直到哈萨·以难。这要作你们的北界。

新标点和合本 - 神版

⁹ 又通到西斐仑，直到哈萨‧以难。这要作你们的北界。

新译本

⁹ 这边界再伸到西斐仑，直到哈萨．以难；这要作你们的北界。

圣经–普通话本

⁹ 再到西斐仑，至哈萨以难为止。

民数记 34:9 交叉引用

以西结书 47:17

这样，疆界是从地中海岸一直到大马士革边界的哈萨·以难，北面以哈马为界。这是北界。

以西结书 48:1

“以下是各支派分得的土地： “但的地业在北部：从希特伦经哈马口到大马士革边界的哈萨·以难，北面靠近哈马，横跨东西两地。

民数记 34:10

“东部疆界从哈萨·以难一直划到示番，

民数记 34:8

从何珥山再到哈马口，经西达达、