民数记 34:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 摩西又对以色列人说：“这就是耶和华吩咐用抽签的方式分给你们九个半支派的土地。

中文标准译本

¹³ 于是，摩西吩咐以色列子民说：“这是你们要以抽签的方式来继承的土地，是耶和华指示要分给九个半支派的。

和合本修订版

¹³ 摩西吩咐以色列人说：“这就是耶和华吩咐抽签给九个半支派承受为业的地。

新标点和合本 上帝版

¹³ 摩西吩咐以色列人说：「这地就是耶和华吩咐拈阄给九个半支派承受为业的；

新标点和合本 - 神版

¹³ 摩西吩咐以色列人说：「这地就是耶和华吩咐拈阄给九个半支派承受为业的；

新译本

¹³ 摩西吩咐以色列人说：“这就是你们要抽签承受为业之地，是耶和华吩咐给九个半支派的；

圣经–普通话本

¹³ 于是，摩西传达主的命令，向以色列人宣布: “这就是你们要拈阄瓜分的土地。主命令把它分给九个半支派，

民数记 34:13 交叉引用

创世记 15:18

就在那天，耶和华跟亚伯兰立约，说：“我必将这片土地赐给你的后裔，从埃及河一直延伸到幼发拉底大河，

以西结书 45:1

“‘当你们抽签把土地分给以色列各支派作产业的时候，要分出一块献给耶和华作圣地。圣地要长十二公里半，宽十公里，整块地都要圣洁。

弥迦书 2:5

因此，他们在耶和华的会众中将无人抽签分地。

民数记 26:52

耶和华对摩西说：

民数记 26:55

以色列人要按各自的支派抽签分地，承受产业。

民数记 34:1

耶和华对摩西说：

民数记 34:12

然后沿约旦河南下直到死海。这是你们国土四面的疆界。”

申命记 11:24

你们脚掌踏过的地方都要归你们。你们的疆界南到旷野，北到黎巴嫩，东到幼发拉底大河，西到地中海。

约书亚记 13:7

分给其他九个支派和玛拿西半个支派作产业。”