民数记 33:53 - 圣经当代译本修订版

⁵³ 你们要占领那片土地，住在那里，因为我已经把那里赐给你们作产业了。

中文标准译本

⁵³ 你们要占有那地，住在其中，因为我已经把那地赐给你们，让你们继承它。

和合本修订版

⁵³ 你们要占领那地，住在那里，因我已把那地赐给你们为业。

新标点和合本 上帝版

⁵³ 你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

新标点和合本 - 神版

⁵³ 你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

新译本

⁵³ 你们要占领那地，住在那里，因为我已经把那地赐给你们作产业。

圣经–普通话本

⁵³ 然后，你们要占领那里，在那里定居下来，因为我已经把那里赐给了你们。

民数记 33:53 交叉引用

创世记 15:7

耶和华又对他说：“我是耶和华，我带你离开了迦勒底的吾珥，为要把这片土地赐给你作产业。”

诗篇 115:16

高天属于耶和华， 但祂把大地赐给了世人。

但以理书 4:17

这是守望者的命令，是圣者的决定，要让众生知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁，即使是最卑微的人。’

但以理书 4:25

你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，被天上的露水浸湿，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。

但以理书 4:32

你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。”

马太福音 20:15

难道我不可随意使用自己的钱吗？因为我慷慨，你就嫉妒吗？’

申命记 11:31

你们就要穿过约旦河，占领耶和华赐给你们的土地了。你们占领那里并定居下来以后，

申命记 17:14

“你们进入并占领你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地，安顿下来后，就会想立自己的王，像周围的国家一样。

申命记 3:18

“那时我吩咐他们说，‘你们的上帝耶和华已经把这些地方赐给你们，但你们所有的战士必须带着兵器过河，做以色列同胞的先锋。

申命记 32:8

当初，至高者赐万国产业， 把人类分开， 祂依照天使的数目， 为万族定疆界。

申命记 7:17

“也许你们心里会说，‘这些民族都比我们强大，我们怎能赶走他们呢？’

约书亚记 1:6

你要刚强勇敢，因为你要带领这些人占领我起誓要赐给他们祖先的土地。

约书亚记 21:43

这样，耶和华把从前起誓要赐给以色列人祖先的整个地区，都赐给了以色列人，以色列人都分到土地，住了下来。

约书亚记 23:5

你们的上帝耶和华必把列邦从你们面前驱离赶走，让你们占据他们的土地，正如你们的上帝耶和华的应许。