民数记 32:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ “如果迦得和吕便子孙中所有能上阵打仗的人，在耶和华面前跟你们一同过河作战，你们征服那片土地以后，就要把基列给他们作产业。

中文标准译本

²⁹ 摩西说：“迦得子孙和鲁本子孙，凡是武装起来在耶和华面前去作战的人，如果与你们一同过约旦河，并且那地在你们面前被征服了，你们就要把基列地分给他们作产业。

和合本修订版

²⁹ 摩西对他们说：“迦得子孙和吕便子孙，凡带兵器在耶和华面前去打仗的，若与你们一同渡过约旦河，那地被你们征服以后，你们就要把基列地给他们为业。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 「迦得子孙和吕便子孙，凡带兵器在耶和华面前去打仗的，若与你们一同过约旦河，那地被你们制伏了，你们就要把基列地给他们为业。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 「迦得子孙和吕便子孙，凡带兵器在耶和华面前去打仗的，若与你们一同过约旦河，那地被你们制伏了，你们就要把基列地给他们为业。

新译本

²⁹ 对他们说：“迦得的子孙和流本的子孙，所有武装起来，在耶和华面前预备去作战的人，如果与你们一同过约旦河，那地在你们面前被征服了，你们就要把基列地给他们作产业。

圣经–普通话本

²⁹ 对他们说: “如果迦得支派和吕便支派的战士和你们一起在主的面前渡过约旦河参战，共同征服那块土地，那么，你们要把基列地给他们作为产业。

民数记 32:29 交叉引用

民数记 32:17

让他们留在坚固的城内，免受当地居民的威胁。然后我们必拿起兵器率先上阵，直到帮其他以色列同胞夺取他们的土地。

民数记 32:28

于是，摩西对以利亚撒祭司、嫩的儿子约书亚和以色列各支派的族长说：

民数记 32:30

如果他们不带着兵器跟你们一起过河作战，就只能在迦南与你们同分产业。”

约书亚记 12:6

耶和华的仆人摩西带领以色列人征服了这两个王，并把他们的土地分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人作产业。

约书亚记 13:11

此外，还包括基列、基述人和玛迦人的疆域、整个黑门山和直到撒迦的整个巴珊地，

约书亚记 14:3

摩西在约旦河东已经把产业分给了吕便、迦得支派和玛拿西半个支派，只是没有把产业分给利未人。

约书亚记 18:7

你们当中的利未人没有份，因为做耶和华的祭司这职任就是他们的产业。至于迦得支派、吕便支派和玛拿西半个支派，耶和华的仆人摩西已把约旦河东的土地分给他们了。”

约书亚记 22:9

于是，吕便、迦得和玛拿西半个支派的人便离开在迦南的示罗的以色列人，返回耶和华借摩西分配给他们的基列。

士师记 10:3

之后，基列人雅珥做以色列的士师二十二年。

撒母耳记上 18:17

扫罗对大卫说：“我要把大女儿米拉嫁给你，但你要英勇作战，效忠于我，为耶和华争战。”扫罗心里想：“我不要亲自动手，我要借非利士人的手杀他。”