民数记 31:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 每个支派选出的一千军兵由摩西派遣出战，以利亚撒祭司的儿子非尼哈拿着圣所的器具和号角随行。

中文标准译本

⁶ 摩西派他们去作战，每支派有一千人。他们和祭司以利亚撒的儿子非尼哈一起去作战，非尼哈手里带着圣所的器具和发令的号角。

和合本修订版

⁶ 摩西派他们去打仗，每支派一千人；又派以利亚撒祭司的儿子非尼哈同去；非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹号的号筒。

新标点和合本 上帝版

⁶ 摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去；非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

新标点和合本 - 神版

⁶ 摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去；非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

新译本

⁶ 摩西就打发每支派的一千人去打仗，并且派遣以利亚撒祭司的儿子非尼哈与他们一同去，非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

圣经–普通话本

⁶ 摩西派他们和祭司以利亚撒的儿子非尼哈一起出征。非尼哈随军带着圣物和发布信号的银号。

民数记 31:6 交叉引用

撒母耳记下 11:11

乌利亚答道：“约柜、以色列人和犹大人都在帐篷里，而我主约押及其军队也在田间扎营，我怎么可以回家吃喝，与妻子同房呢？我以王的性命起誓，我决不做这样的事！”

以斯拉记 7:5

布基是亚比书的儿子，亚比书是非尼哈的儿子，非尼哈是以利亚撒的儿子，以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。

出埃及记 25:9

你们要完全照我指示的样式造圣幕和里面的各样器具。

民数记 14:44

尽管耶和华的约柜和摩西都没有出营，他们却擅自上山顶去。

民数记 31:5

于是，他们从以色列每个支派选出一千人，武装了一万二千军兵。

申命记 20:2

你们出战之前，祭司要上前鼓舞士气，

约书亚记 22:13

以色列人派祭司以利亚撒的儿子非尼哈去基列见他们，

撒母耳记上 14:18

扫罗对亚希亚说：“把上帝的约柜抬来。”那时上帝的约柜在以色列人那里。

撒母耳记上 23:9

大卫知道了扫罗的计谋，便吩咐祭司亚比亚他把以弗得带来，

撒母耳记上 4:17

报信的答道：“以色列人被非利士人击溃，伤亡惨重，你的两个儿子何弗尼和非尼哈都死了，上帝的约柜也被掳走了。”