民数记 31:49 - 圣经当代译本修订版

⁴⁹ 说：“仆人们统计了手下出征的战士，未失一兵一卒。

中文标准译本

⁴⁹ 对摩西说：“你的仆人已经统计了我们手下战士的人数，我们没有少一个人。

和合本修订版

⁴⁹ 对他说：“你的仆人已经计算属下战士的总数，一个也没有少。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 对他说：「仆人权下的兵已经计算总数，并不短少一人。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 对他说：「仆人权下的兵已经计算总数，并不短少一人。

新译本

⁴⁹ 对摩西说：“你仆人手下作战的士兵，已经计算总数，没有缺少一人。

圣经–普通话本

⁴⁹ 对他说: “我们是你的仆人，我们已经清点各自的部下，无一阵亡。

民数记 31:49 交叉引用

诗篇 72:14

他要救他们脱离压迫和暴力， 因为他爱惜他们的生命。

出埃及记 30:12

“你统计以色列人口的时候，每一个被统计的男子都要缴付赎价给耶和华，赎回自己的性命，免得在统计人口期间发生灾祸。

民数记 31:48

统领军队的千夫长和百夫长来见摩西，

民数记 31:50

现在我们把各自掳获的臂环、镯子、图章戒指、耳环、项链等金器都带来献给耶和华，在祂面前为我们赎罪。”

约翰福音 18:9

这是要应验祂以前说的：“你赐给我的人一个也没有失掉。”