民数记 31:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 但可以留下那些处女。

中文标准译本

¹⁸ 只有那些不曾与男人同寝过的女孩，可以让她们存活，归于你们。

和合本修订版

¹⁸ 但那些未曾与男人同房共寝的女孩，你们可以让她们存活。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 但女孩子中，凡没有出嫁的，你们都可以存留她的活命。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 但女孩子中，凡没有出嫁的，你们都可以存留她的活命。

新译本

¹⁸ 但女孩子中，没有与男人发生过关系的，你们都可以让她们活着。

圣经–普通话本

¹⁸ 但可以为你们自己留下所有的处女。

民数记 31:18 交叉引用

以赛亚书 14:2

列邦必带他们重返故乡。在耶和华赐给他们的土地上，外族人必做他们的仆婢。他们必掳掠以前掳掠他们的人，统治以前压迫他们的人。

利未记 25:44

你们可以从邻国购买奴隶，

民数记 31:17

现在，你们要杀掉所有的男孩，以及与男人发生过关系的女子，

民数记 31:19

你们凡杀了人和碰过死人的都要在营外待七天。在第三天和第七天，你们要洁净自己及掳来的人，

申命记 20:14

但可以留下城中的妇女、孩童、牲畜及其他一切作战利品。你们可以享用仇敌的财物，那是你们的上帝耶和华赐给你们的。