民数记 31:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 他们来到耶利哥对面、约旦河边的摩押平原，把战利品交给摩西、以利亚撒祭司和以色列全体会众。

中文标准译本

¹² 他们把俘虏、掳物和掠物都带到营地，就在耶利哥东边约旦河对面的摩押平原那里，带给摩西和祭司以利亚撒以及以色列会众。

和合本修订版

¹² 将俘虏、掠物、掳物带到摩押平原，在约旦河边与耶利哥相对的营地，交给摩西和以利亚撒祭司，以及以色列的会众。

新标点和合本 上帝版

¹² 将所掳的人，所夺的牲畜、财物，都带到摩押平原，在约旦河边与耶利哥相对的营盘，交给摩西和祭司以利亚撒，并以色列的会众。

新标点和合本 - 神版

¹² 将所掳的人，所夺的牲畜、财物，都带到摩押平原，在约旦河边与耶利哥相对的营盘，交给摩西和祭司以利亚撒，并以色列的会众。

新译本

¹² 他们把俘掳的人和掳来的，以及夺来的东西，都带到摩押平原，约旦河边，和耶利哥相对的营地那里，交给摩西和以利亚撒祭司，以及以色列的会众。

圣经–普通话本

¹² 回到耶利哥对岸约旦河边摩押平原上的营地，把战利品交给摩西、祭司以利亚撒和以色列会众。

民数记 31:12 交叉引用

民数记 22:1

以色列人继续前行，抵达约旦河东岸的摩押平原，在耶利哥对面安营。

民数记 31:11

带走了掳掠的人畜等战利品。

民数记 31:13

摩西、以利亚撒祭司以及所有民众的首领都到营外迎接他们。

约书亚记 11:14

他们用刀杀掉城内所有的居民，一个没留，掳掠了城内所有的财物和牲畜。

约书亚记 6:19

所有金银和铜铁器皿都是耶和华的圣物，要放进耶和华的库房。”