民数记 3:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 也要负责看守会幕里面的所有器具，为以色列人办理圣幕的事务。

中文标准译本

⁸ 他们也要看管会幕的所有器具，并且为以色列子民谨守职责，做帐幕的服事工作。

和合本修订版

⁸ 他们要看守会幕一切的器具，为以色列人执行任务，办理帐幕的事。

新标点和合本 上帝版

⁸ 又要看守会幕的器具，并守所吩咐以色列人的，办理帐幕的事。

新标点和合本 - 神版

⁸ 又要看守会幕的器具，并守所吩咐以色列人的，办理帐幕的事。

新译本

⁸ 他们又要看守管理会幕里的一切器具，也要替以色列人尽上本分，办理帐幕的事。

圣经–普通话本

⁸ 要保管会帐的所有器具，以此方式为全体以色列人供奉圣职。

民数记 3:8 交叉引用

历代志上 23:27

按照大卫临终时的嘱咐，二十岁以上的利未人都在统计之列。

历代志下 29:11

我的孩子们啊，不要懈怠！因为耶和华拣选你们站在祂面前事奉祂，向祂烧香。”

以赛亚书 52:11

离开吧，离开吧， 离开巴比伦吧！ 不要沾染不洁之物。 你们抬耶和华器具的人啊， 要从那里出来，保持洁净。

民数记 10:17

然后，圣幕被拆卸，革顺和米拉利的子孙抬着圣幕出发。

民数记 10:21

随后出发的是哥辖人，他们抬着圣物前行。在他们到达之前，圣幕应已支好。

民数记 3:7

他们要为亚伦和全体会众在会幕司职，办理圣幕的事务，

民数记 3:9

你要把利未人交给亚伦父子们，因为他们是从以色列人中选出来单单协助亚伦的。

民数记 31:30

要从以色列人分得的俘虏和牛、驴、羊等牲畜中抽出五十分之一，交给在我圣幕司职的利未人。”

民数记 4:15

“拔营出发时，要等到亚伦父子们把圣所和圣所的所有器具都盖好后，哥辖的子孙才可以来抬。他们负责抬这些会幕的器具，但不可触摸这些圣物，免得死亡。

民数记 4:28

这是革顺宗族的人在会幕里的职责，他们要按祭司亚伦的儿子以他玛的吩咐司职。

民数记 4:33

这是米拉利宗族的人在会幕的职责，由祭司亚伦的儿子以他玛监督。”