民数记 29:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “七月一日，你们要举行圣会，吹响号角，不可做日常工作。

中文标准译本

¹ “七月的第一日，你们要有神圣的聚会，任何日常工作都不可做，这是你们长鸣号角的日子。

和合本修订版

¹ “七月初一，你们当有圣会；任何劳动的工都不可做，是你们当守为吹角的日子。

新标点和合本 上帝版

¹ 「七月初一日，你们当有圣会；什么劳碌的工都不可做，是你们当守为吹角的日子。

新标点和合本 - 神版

¹ 「七月初一日，你们当有圣会；什么劳碌的工都不可做，是你们当守为吹角的日子。

新译本

¹ “‘七月第一日，你们要有圣会；甚么劳碌的工都不可作。这是你们吹角的日子。

圣经–普通话本

¹ “‘你们要在七月初一日举行圣会，不要做工。你们要在那天吹响号筒，

民数记 29:1 交叉引用

历代志上 15:28

以色列人把耶和华的约柜抬了上来，一路上欢呼、吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐。

以斯拉记 3:6

虽然耶和华殿的根基还没有立好，但他们从七月一日起就开始向耶和华献燔祭。

尼希米记 7:73

祭司、利未人、殿门守卫、歌乐手、一些百姓、殿役和其余的以色列人都住在自己的城里。到了七月，以色列人都住在各自的城里。

尼希米记 8:2

七月一日，以斯拉祭司把律法书带到能听懂的男女会众面前，

诗篇 81:3

要在我们过节的朔日和望日吹响号角。

诗篇 89:15

耶和华啊， 懂得向你欢呼的人有福了， 他们走在你的荣光之中。

出埃及记 23:16

要在耕种后收取初熟之物的时候守收获节。要在年终从田间收取劳动成果时守收藏节。

出埃及记 34:22

“在收割初熟麦子的时候，要守七七收获节，年底要守收藏节。

以赛亚书 27:13

到那日，号角大响后，亚述地将要灭亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人，都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

利未记 23:23

耶和华对摩西说：

利未记 23:7

在除酵节的第一天，你们要举行圣会，不可做日常工作。

撒迦利亚书 9:14

耶和华必在他们上面显现， 祂的箭如闪电射出。 主耶和华必吹响号角， 乘南方的暴风而来。

民数记 28:26

“七七收获节庄稼初熟之日，就是你们把新素祭献给耶和华的日子，要召开圣会，不可做日常工作。

民数记 29:12

“在七月十五日那一天，你们要举行圣会，不可做日常工作，为耶和华守节期七天。

民数记 29:2

你们要把馨香的燔祭献给耶和华，即毫无残疾的公牛犊一头、公绵羊一只和一岁的公羊羔七只；

民数记 29:35

“节期的第八天，你们不可做日常工作，要举行庄严的聚会。