民数记 28:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 与每只羊羔一同献上的还有一升酒，要将酒洒在圣所，作为献给耶和华的奠祭。

中文标准译本

⁷ 还要为每一只公羊羔同献四分之一欣的酒祭，在圣所中将醇酒的酒祭浇奠给耶和华。

和合本修订版

⁷ 为每只小公羊，要有四分之一欣的浇酒祭；在圣所中，你要将醇酒献给耶和华作浇酒祭。

新标点和合本 上帝版

⁷ 为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣四分之一。在圣所中，你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。

新标点和合本 - 神版

⁷ 为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣四分之一。在圣所中，你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。

新译本

⁷ 为每只公羊羔，要同献一公升作奠祭的酒；你要在圣所中把醇酒献给耶和华作奠祭。

圣经–普通话本

⁷ 你们还要随同每只羊羔献上1公升酒作为奠祭，用醇酒浇奠圣所里的主。

民数记 28:7 交叉引用

出埃及记 29:40

要用一公斤细面粉调一升橄榄油做成素祭，与早晨献的羊羔一同献上，再献上一升酒作奠祭。

出埃及记 29:42

“你们世世代代要不断地在我面前献上燔祭，祭礼要在会幕门前举行，这会幕就是我跟你们会面交谈的地方。

出埃及记 30:9

不可在这香坛上烧别的香料，不可用这坛来献燔祭或素祭，也不可在上面浇奠祭。

以赛亚书 57:6

你们把谷中光滑的石头当偶像敬奉， 效忠于它们， 向它们浇奠献祭。 我岂能容忍？

约珥书 1:13

祭司啊，披上麻衣痛哭吧； 在祭坛前事奉的人啊，要哀号； 我上帝的仆人啊，要披上麻衣过夜； 因为再无素祭和奠祭献到你们上帝的殿中了。

约珥书 1:9

耶和华殿中的素祭和奠祭都停止了， 事奉耶和华的祭司都哀伤。

约珥书 2:14

或许祂转念心生怜悯， 给你们留下祝福， 使你们可以再次向你们的上帝耶和华献上素祭和奠祭。 有谁知道呢？

利未记 1:9

献祭者要用水洗净牛的内脏和腿。祭司要把这一切都放在坛上焚烧。这是燔祭，是蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

利未记 23:13

同时要把两公斤调油的细面粉作素祭，一起献给耶和华作馨香的火祭，也要献一升酒作奠祭。

民数记 15:10

还要献上两升酒作奠祭。这是蒙耶和华悦纳的馨香之祭。

民数记 15:5

无论燔祭还是别的祭，每献一只羊羔，要同时献上一升酒作奠祭；

民数记 15:7

还要献一升半酒作奠祭。这是蒙耶和华悦纳的馨香之祭。

民数记 28:14

献燔祭时要同时献上奠祭，每头公牛需献二升奠酒，每只公绵羊需献一升半奠酒，每只羊羔需献一升奠酒。这是朔日要献的燔祭，一年之中月月如此。

民数记 28:31

除了日常的燔祭和同献的素祭以外，还要献上奠祭。祭牲不可有残疾。

民数记 28:6

这是在西奈山上规定的日常燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。

民数记 28:8

黄昏献第二只羊羔时，也要跟早晨一样同时献上素祭和奠祭，作为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

腓立比书 2:17

你们的信心就是献给上帝的祭物，即使在上面浇奠我的生命，我也很喜乐，并且和大家一同喜乐。