民数记 27:3 - 圣经当代译本修订版

³ “我们的父亲死在旷野，他并没有跟可拉一伙一起反叛耶和华，而是因自己的罪而死，没有留下儿子。

中文标准译本

³ “我们的父亲死在旷野，他不在那些聚众反对耶和华的一伙人当中，不属于可拉同党，而是因自己的罪过死了；他没有儿子。

和合本修订版

³ “我们的父亲死在旷野。他没有与可拉同伙聚集攻击耶和华，是在自己的罪中死的；他没有儿子。

新标点和合本 上帝版

³ 「我们的父亲死在旷野。他不与可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己罪中死的；他也没有儿子。

新标点和合本 - 神版

³ 「我们的父亲死在旷野。他不与可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己罪中死的；他也没有儿子。

新译本

³ “我们的父亲死在旷野，他并不是在那聚集攻击耶和华的人之中，不属可拉一党的人；他死在自己的罪中，只是他没有儿子。

圣经–普通话本

³ “我们的父亲死在旷野。他没有追随可拉一伙反对主。他死了，是因为自己的罪。我们的父亲没有儿子。

民数记 27:3 交叉引用

以西结书 18:4

因为所有的生命都属于我，父和子都属于我。谁犯罪，谁死亡。

民数记 14:35

我耶和华已经说过，我必这样对付这群集合起来与我为敌的邪恶会众。他们必死在旷野，全部丧命。”

民数记 16:19

可拉把全体会众招聚到会幕门口，要对付摩西和亚伦。这时，耶和华的荣光向全体会众显现。

民数记 16:49

除了在可拉事件中死亡的人以外，有一万四千七百人死于瘟疫。

民数记 26:33

希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。

民数记 27:2

站在会幕门口对摩西、以利亚撒祭司、众首领和全体会众说：

民数记 27:4

难道因为他没有儿子，他的名字就要从族中消失吗？请让我们在父亲的家族中分一份产业吧。”

约翰福音 8:21

耶稣又对他们说：“我要走了，你们会寻找我，你们将死在自己的罪中。我去的地方，你们不能去。”

约翰福音 8:24

所以我说你们将死在自己的罪中，你们如果不相信我就是那一位，一定会死在自己的罪中。”

罗马书 5:12

因此，罪怎样从一个人进入世界并带来死亡，死亡也怎样临到世人，因为世人都犯了罪。

罗马书 5:21

所以，罪怎样掌权带来死亡，恩典也照样借着义掌权，为要借着我们主耶稣基督带来永生。

罗马书 6:23

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。