民数记 27:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 然后照耶和华对摩西的吩咐把手按在他头上，任命他做首领。

中文标准译本

²³ 按手在他头上，任命他，正如耶和华藉着摩西所说的。

和合本修订版

²³ 为他按手，委派他，是照耶和华藉摩西所说的。

新标点和合本 上帝版

²³ 按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华借摩西所说的话。

新标点和合本 - 神版

²³ 按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华藉摩西所说的话。

新译本

²³ 按手在他头上，委派他，是照着耶和华藉摩西吩咐的。

圣经–普通话本

²³ 然后，摩西按照主的命令，把手按在约书亚的头上，宣告他是自己的继承人。

民数记 27:23 交叉引用

民数记 27:18

耶和华对摩西说：“嫩的儿子约书亚心里有圣灵，你把他召来，把手按在他身上，

民数记 27:19

让他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，当着他们的面任命他做首领，

民数记 27:22

摩西遵命而行，把约书亚召来，让他站在以利亚撒祭司和全体会众面前，

民数记 28:1

耶和华对摩西说：

申命记 3:21

那时我吩咐约书亚说，‘你们的上帝耶和华怎样对付那两个王，你都亲眼看见了。耶和华必以同样的方式对付你将去攻占的各国。

申命记 3:28

你要委任约书亚，勉励他，支持他，因为他必带领以色列人过河，使他们承受你眺望的那片土地。’

申命记 31:23

耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚：“你要刚强勇敢，因为你要带领以色列人进入我起誓应许他们的土地，我必与你同在。”

申命记 34:9

嫩的儿子约书亚充满了智慧之灵，因为摩西曾把手按在他身上。以色列人都听从他，遵守耶和华对摩西的吩咐。