民数记 27:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 如果其父没有兄弟，就由其族中最近的亲属继承。’”这是耶和华吩咐摩西颁布给以色列人的律例。

中文标准译本

¹¹ 如果他父亲也没有兄弟，就要把他的继业给他家族中与他最近的亲属，那人可以拥有这继业。”这要成为以色列子孙的律例法规，正如耶和华所指示摩西的。

和合本修订版

¹¹ 他父亲若没有兄弟，就要把他的产业给他族中最近的亲属继承为业。’”这要作以色列人的律例典章，是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他父亲若没有弟兄，就要把他的产业给他族中最近的亲属，他便要得为业。』这要作以色列人的律例典章，是照耶和华吩咐摩西的。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他父亲若没有弟兄，就要把他的产业给他族中最近的亲属，他便要得为业。』这要作以色列人的律例典章，是照耶和华吩咐摩西的。」

新译本

¹¹ 如果他父亲没有兄弟，你们就要把他的产业给他家族中最近的亲属，那人就要得他的产业。这要作以色列人的律例、典章，是照着耶和华吩咐摩西的。’”

圣经–普通话本

¹¹ 如果他连叔伯也没有，就要把他的应得之份分给他族中的近亲，由那人继承。这要定为以色列人的律例。我是主，是我这样命令你的。”

民数记 27:11 交叉引用

耶利米书 32:8

果然如耶和华所言，我堂兄弟哈拿篾到护卫的院子里对我说：“我在便雅悯境内的亚拿突有一块田，求你买下它，因为你有权承接和买赎。求你买下吧！”我知道这是耶和华的旨意。

利未记 25:25

如果有人因贫穷而卖掉土地，他的近亲要把卖掉的土地赎回来。

利未记 25:49

叔伯、堂兄弟或其他近亲都可以赎回他。如果他富裕起来，也可以赎回自己。

民数记 27:10

如果没有兄弟，就由其父的兄弟继承；

民数记 35:29

这是你们世世代代无论住在哪里都要遵守的律例。

撒母耳记上 30:25

从那天开始，大卫就把这原则定为以色列的律例和典章，沿用至今。