民数记 24:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他得听上帝之言， 俯伏在地，眼目睁开 得见全能者的异象。

中文标准译本

⁴ 这听到神的话语之人， 看到全能者的异象， 俯伏着，双眼被开启， 他的宣告如下：

和合本修订版

⁴ 听见上帝的言语， 得见全能者的异象， 俯伏着，眼睛却睁开的人说：

新标点和合本 上帝版

⁴ 得听上帝的言语， 得见全能者的异象， 眼目睁开而仆倒的人说：

新标点和合本 - 神版

⁴ 得听　神的言语， 得见全能者的异象， 眼目睁开而仆倒的人说：

新译本

⁴ 得听　神的话语、 得见全能者的异象、 身体仆倒而眼目睁开的人说：

圣经–普通话本

⁴ 是听得到上帝说话的人得到的启示。 他在上帝的面前扑倒，但双眼睁着， 他看见全能的上帝显示的异象。

民数记 24:4 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

创世记 15:12

太阳下山的时候，亚伯兰睡得很沉，忽然有可怕的黑暗笼罩着他。

列王纪上 22:17

米该雅说：“我看见以色列人都四散在山上，好像没有牧人的羊群一样。耶和华说，‘这些人没有主人，让他们各自平安地回家去吧。’”

诗篇 89:19

你曾在异象中对你忠心的子民说： “我已把力量赐给一位勇士， 已提升我在民中拣选的人。

以西结书 1:28

仿佛雨天云中的彩虹。 这是耶和华荣耀的形象。我一看见，便俯伏在地，随后听见有说话的声音。

民数记 12:6

耶和华说：“你们听我说，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中跟他说话。

民数记 22:20

当夜，上帝来对巴兰说：“这些人既然来请你，你就跟他们去吧，但你只可照我说的做。”

民数记 22:31

那时，耶和华开了巴兰的眼，他才看见耶和华的天使拔刀拦在路上，便俯身下拜。

民数记 24:15

巴兰吟诗预言说： “比珥之子巴兰的预言， 是眼睛明亮者的话，

民数记 24:5

雅各啊， 你的帐篷何等华美！ 以色列啊， 你的居所何等佳美！

使徒行传 10:10

他觉得肚子饿了，想吃东西。那家人正在预备午饭的时候，彼得进入异象，

使徒行传 10:19

彼得还在苦苦思索的时候，圣灵对他说：“彼得，有三个人来找你，

使徒行传 22:17

“后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，进入异象，

启示录 1:10

主日，我被圣灵感动，听见身后有号角般响亮的声音说：

启示录 1:17

我一看见祂，便仆倒在祂脚前，像死了一样。祂把右手按在我身上，说：“不要害怕！我是首先的，我是末后的，

撒母耳记上 19:24

他脱下自己的衣服，在撒母耳面前说起预言来。他赤身躺了一天一夜。因此有句俗语说：“扫罗也在先知当中吗？”