民数记 24:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 雅各的后裔必掌权， 消灭城中的余民。”

中文标准译本

¹⁹ 有一位出自雅各的必执掌大权， 他将灭绝城里的幸存者。”

和合本修订版

¹⁹ 有一位出于雅各的，必掌大权， 他要除灭城中的幸存者。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 有一位出于雅各的，必掌大权； 他要除灭城中的余民。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 有一位出于雅各的，必掌大权； 他要除灭城中的余民。

新译本

¹⁹ 有一位从雅各而出的必掌大权， 他要除灭城中余下的人。’”

圣经–普通话本

¹⁹ “以色列的君王要毁灭所有这些城中残存的人。”

民数记 24:19 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 御杖必伴他左右， 直到执掌王权的那位来到， 万民都必归顺他。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

弥迦书 5:2

以法他的伯利恒啊， 你在犹大各城中毫不起眼， 但将有一位从你那里出来， 为我统治以色列； 祂的根源自亘古，来自太初。

弥迦书 5:4

祂要挺身而起， 倚靠耶和华的能力， 奉祂上帝耶和华的威名牧养祂的群羊。 他们将安然居住， 因为那时祂必受尊崇，直达地极。

民数记 24:18

他必征服以东， 占领敌疆西珥， 以色列必勇往直前。

民数记 24:20

巴兰观看亚玛力人，并以诗歌预言说： “亚玛力原是列国之首， 但他的结局却是灭亡。”

马太福音 25:46

这些人要受永远的刑罚，但义人要得到永远的生命。”

马太福音 28:18

耶稣上前对门徒说： “天上地下所有的权柄都交给我了。

路加福音 19:12

耶稣说：“有一位贵族要到远方去受封为王，然后返回。

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”

哥林多前书 15:25

因为基督必执掌王权，直到上帝将所有的仇敌都放在祂脚下。

希伯来书 1:8

关于这儿子，祂却说： “上帝啊，你的宝座永远长存， 你以公义的杖执掌王权。

彼得前书 3:22

基督已经升到天上，坐在上帝的右边，众天使、掌权的、有能力的都服从了祂。

启示录 19:16

祂的衣服和大腿上都写着祂的名号：“万王之王，万主之主。”